Altri brani di Łaszewo
Altri brani di Quinn XCII
Descrizione
Produttore: Michael Christofi
Produttore: Lashevo
Produttore: Graham
Sceneggiatore: Lashevo
Sceneggiatore: Mikael Temrowski
Testo e traduzione
Originale
I was on my way to getting good at being someone you loved.
Mm, yeah.
Now it's getting harder and harder to see the picture of us. Mm.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something. Thought we were on our way to something.
Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something. Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Took a little time to tell myself that this is nobody's fault.
And if there's a silver lining by design, well, I can't see it at all.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something.
Thought we were on our way to something. Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something.
Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Oh.
Traduzione italiana
Stavo per diventare bravo a essere qualcuno che amavi.
Mmm, sì.
Ora diventa sempre più difficile vedere la nostra immagine. Mm.
E non voglio lasciarlo andare, ma sento odore di fumo.
Tu ed io, ce l'avevamo, eravamo così vicini.
E non voglio lasciarlo andare.
Perché stavamo andando verso qualcosa. Pensavamo che stessimo andando verso qualcosa.
Pensavo che ormai saremmo stati a posto. Esci da questa casa in fiamme.
Stavamo andando verso qualcosa. Adesso non siamo niente.
OH.
OH.
Mi sono preso un po' di tempo per dirmi che non è colpa di nessuno.
E se c'è un lato positivo in termini di progettazione, beh, non riesco a vederlo affatto.
E non voglio lasciarlo andare, ma sento odore di fumo.
Tu ed io, ce l'avevamo, eravamo così vicini.
E non voglio lasciarlo andare.
Perché stavamo andando verso qualcosa.
Pensavo che stessimo andando verso qualcosa. Pensavo che ormai saremmo stati a posto. Esci da questa casa in fiamme.
Stavamo andando verso qualcosa.
Adesso non siamo niente.
OH.
OH.
OH.