Altri brani di Quinn XCII
Descrizione
Produttore e tecnico del missaggio: Adam Friedman
Ingegnere di mastering: Joe Joaquin
Testo e traduzione
Originale
How is it I can see your face
In this shitty hotel cafe
When you're all the way back in LA my love
I'm off alone another tour
Counting the days we're on the porch
I'm only good at being yours my love
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I've never met another soul
So effortlessly beautiful
Your presence is therapeutical my love
Even when I'm a world away
I wear your love around me like a sweater
On a cold day
I picture you in the sun
Laying in a
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I'm in a crowded room drinking thinking that I need ya
But you're so far away
Could use a sunny afternoon with you to put our feet up
But you're so far away
I think you'd clean up all my messiness and make it neater
But you're so far away
Wish I could teleport your body here so we could meet up
But you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
Traduzione italiana
Com'è possibile che io possa vedere la tua faccia?
In questo schifoso bar d'albergo
Quando sarai tornato a Los Angeles, amore mio
Parto da solo per un altro tour
Contando i giorni in cui siamo sotto il portico
Sono bravo solo ad essere tuo, amore mio
Bikini giallo a pois con i capelli raccolti
Lo desidero più di ogni altra cosa in questo momento, ma sei così lontano
Sei la ragazza hula sul mio cruscotto
Il timbro del visto sul mio passaporto
Sei ovunque io vada
Ti vedo nel fulmine quando fa caldo
La Torre Pendente di Pisa
La mia Gioconda del Midwest
Sei ovunque io vada
E ho pensato di chiamarti per fartelo sapere
Non ho mai incontrato un'altra anima
Così bello senza sforzo
La tua presenza è terapeutica amore mio
Anche quando sono un mondo lontano
Indosso il tuo amore intorno a me come un maglione
In una giornata fredda
Ti immagino al sole
Posa in a
Bikini giallo a pois con i capelli raccolti
Lo desidero più di ogni altra cosa in questo momento, ma sei così lontano
Sei la ragazza hula sul mio cruscotto
Il timbro del visto sul mio passaporto
Sei ovunque io vada
Ti vedo nel fulmine quando fa caldo
La Torre Pendente di Pisa
La mia Gioconda del Midwest
Sei ovunque io vada
E ho pensato di chiamarti per fartelo sapere
Sono in una stanza affollata a bere pensando di aver bisogno di te
Ma sei così lontano
Ci servirebbe un pomeriggio soleggiato con te per alzare i piedi
Ma sei così lontano
Penso che ripuliresti tutto il mio disordine e lo renderesti più ordinato
Ma sei così lontano
Vorrei poter teletrasportare il tuo corpo qui così possiamo incontrarci
Ma sei così lontano
Sei la ragazza hula sul mio cruscotto
Il timbro del visto sul mio passaporto
Sei ovunque io vada
Ti vedo nel fulmine quando fa caldo
La Torre Pendente di Pisa
La mia Gioconda del Midwest
Sei ovunque io vada
E ho pensato di chiamarti per fartelo sapere