Altri brani di Quinn XCII
Descrizione
Produttore e tecnico del missaggio: Adam Friedman
Ingegnere di mastering: Joe Joaquin
Testo e traduzione
Originale
It's all good, yeah, it's all right.
We don't need money to get us by 'cause I got you and you got me, and we got a little one running free.
In the backyard, we fall fast asleep under the avocado tree. No wonder there's nothing I don't need. Yeah,
I listen close when the flowers speak to me.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me.
When I'm on my own up in outer space, jet-lagged and don't know what to say, you wash out the sin from a higher place.
You clear out the pores on my tired face. I'm so obsessed with the girl we made.
I see your eyes in her every day. It's not in the cars or the famous names.
It's not who you are, it's the ones you claim to call your own.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me.
I prefer the highs and thunderstorms and rising tides, but beggars can't be choosers.
Rainbow views with lemonade and riding waves, but I'm afraid it won't be smoother. I can feel your frequency in secrecy. It's keeping me above my demons.
Don't deserve your decency and how you always easily calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head.
You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me
Traduzione italiana
Va tutto bene, sì, va tutto bene.
Non abbiamo bisogno di soldi per andare avanti perché io ho te e tu hai me, e abbiamo un piccolo che corre libero.
Nel cortile ci addormentiamo profondamente sotto l'albero di avocado. Non c'è da stupirsi che non ci sia niente di cui non ho bisogno. sì,
Ascolto attentamente quando i fiori mi parlano.
Calmati, davvero.
È un mondo grande, grande, ma tu lo rendi sano e salvo.
Quando sei nei paraggi, mi gratti quel punto sulla testa. Sai come calmarmi.
Sai come calmarmi.
Quando sono da solo nello spazio, ho il jet lag e non so cosa dire, lavi via il peccato da un posto più alto.
Pulisci i pori del mio viso stanco. Sono così ossessionato dalla ragazza che abbiamo creato.
Vedo i tuoi occhi in lei ogni giorno. Non è nelle macchine o nei nomi famosi.
Non è quello che sei, sono quelli che affermi di chiamare tuoi.
Calmati, davvero.
È un mondo grande, grande, ma tu lo rendi sano e salvo.
Quando sei nei paraggi, mi gratti quel punto sulla testa. Sai come calmarmi.
Sai come calmarmi.
Sai come calmarmi.
Preferisco le alte maree, i temporali e l'aumento delle maree, ma i mendicanti non possono scegliere.
Panorami arcobaleno con limonata e onde cavalcate, ma temo che non sarà più agevole. Posso sentire la tua frequenza in segreto. Mi tiene al di sopra dei miei demoni.
Non merito la tua decenza e il modo in cui mi calmi sempre facilmente, fino in fondo.
È un mondo grande, grande, ma tu lo rendi sano e salvo.
Quando sei nei paraggi, mi gratti quel punto sulla testa.
Sai come calmarmi.
Sai come calmarmi.
Sai come calmarmi