Altri brani di Irama
Altri brani di Giorgia
Descrizione
Puzza di fumo e alito, ma il dolore è cristallinamente lucido. Nell'aria c'è il profumo di qualcuno, assorbito dalla pelle più intensamente dell'abitudine di aspettare un messaggio. La musica colpisce dritto al cuore, quella stessa che prima suonava come sfondo d'amore, e ora graffia come una chiave sulla vernice. Ogni "buio" nel ritornello suona come un passo sul fondo vischioso, silenzioso, senza speranza. Lì dove non urli più, ma ascolti semplicemente il tuo respiro e capisci: ecco, questo è il fondo, quello vero. E chissà perché, anche da questa oscurità si sente la promessa di non tornare, ma di sopravvivere. Regia: Amedeo Zaccanella Direzione creativa: Studio Vanta Operatore: Francesco Bartoli Avveduti Produttore esecutivo: Valentina Di Iorio Direttore artistico: Giuseppe Greco, Nicola Magri, Simone Barone, Mario Apuzzo, Edoardo Levi Artista AI: Martino Camellini Stilista: Simone Folli Assistente stilista: Nadia Mistri Truccatore e parrucchiere: Vladislav Rotaru Fotografo: Hürth Federico Assistente fotografo: Ferraresi Marcello Video BTS: Piero Vinci, Doris Berizonzi Guida: Shablo, studio Urubamba
Testo e traduzione
Originale
Ehi, non lo vedi nel cielo un angolo vuoto
Dei tuoi problemi che non mi lasciano solo
Tra le mani il whiskey e il fumo
E il tuo profumo che non ridarei a nessuno
Le tue mani contro il muro
E il muro è come se ci possa proteggere
E mi mancherai anche se non lo vorrei
E mi abituerò a stare senza di te
E ritornerai, ma non tornerei
E ti abituerai a stare senza di me
Ho toccato il fondo, è così buio, buio, buio
Il fondo è così buio, buio
E ti ho odiato così tanto che ho spaccato le porte
Come un fiore in una teca che crescendo la rompe
Chiuso in macchina che fumo
Il tuo profumo che è rimasto sopra di me
E quel fottuto pezzo che ascoltavo insieme a te
Non è più niente di che
E mi mancherai anche se non lo vorrei
E mi abituerò a stare senza di te
E ritornerai, ma non tornerei
E ti abituerai a stare senza di me
Ho toccato il fondo, è così buio, buio, buio
Il fondo è così buio, buio
Mi sembra così stupido, stupido, stupido
Che fa male senza di te