Altri brani di Irama
Altri brani di Elodie
Descrizione
Come se la mattina non avesse fretta di iniziare, tutto intorno respira la stessa aria della notte, solo più tranquilla. Tra le parole restano tracce di conversazioni precedenti, quelle in cui l'amore era ancora una medicina e non un'abitudine. Sembra che se dici qualcosa più forte di un sussurro, l’intero fragile mondo costruito da “solo un po’ di più” e “facciamolo dopo” si disperderà.
L'aria profuma di fumo e pioggia, e i miei pensieri hanno nostalgia di quei momenti in cui sembrava che quel sentimento mi avrebbe salvato. Ma ora è più simile a un leggero tremore, come quel granello di grandine che cade sul palmo e si scioglie prima che tu abbia il tempo di capire se fa male. Eppure in questa gelida tenerezza c'è la vita: bella, goffa, caparbia.
Testo e traduzione
Originale
Baby rimani sola, tutto riaffiora, ma ti sceglierei ancora.
Yeah, yeah.
Respiro dolce fumo e la notte non mi passa, me ne fumo mezza.
Dal cielo piove nero come grandine che ci rallenta-a-a-a. Credi che ti ami come prima, ah.
Credi che ti aspetterò se torni, ah.
Tu per me eri più una medicina, ah.
Quando vedo solo brutti sogni, eh. È l'ora che ti svegli la mattina, che nodi in gola.
Non basterà una vita per stare senza. Come la pioggia prima che scenda.
Prima che scenda.
Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora e il cielo su di te si innamora.
E a ogni parola che stai lì controllando le lacrime.
Ah, ah, ah. Su di me, su di te, la luna è diversa.
Fragile come una promessa. Grandine cade e ci rallenta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Davvero puoi dimenticarmi? Non ti credo.
Cadono diamanti dal cielo.
Neanche tu mi guardi e non importa che credi che ti ami come prima, ah.
Puoi dimenticarmi anche un'ora, ah.
Tu per me eri più una medicina, ah.
Quando non volevo stare sola, ah. Se vuoi restare sono qui con te. Puoi cancellare tutto, sì, io e te.
Siamo ancora una parte, un castello di carte, una bella ferita, un fiore nel sangue.
Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora e il cielo su di te si innamora.
E a ogni parola che stai lì controllando le lacrime. Ah, ah, ah.
Su di me, su di te, la luna è diversa. Fragile come una promessa.
Grandine cade e ci rallenta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Su di me, su di te, la luna è diversa. Fragile come una promessa.
Grandine cade e ci rallenta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta.