Altri brani di Elodie
Altri brani di Sfera Ebbasta
Altri brani di Rvssian
Descrizione
L'amore in questa traccia non profuma di rose, ma di ozono prima di un temporale, pungente, un po' pericoloso e familiare fino a far venire i brividi. Quando il cuore batte al ritmo del caos e la ragione si ritira silenziosamente, perché "un'altra danza e forse sarà più facile". Due persone a cui non importa più da tempo cosa dirà la gente. Troppo tardi, troppo presto, troppo giusto per essere legale. La città brilla di neon, come se anche lei cercasse di nascondere i suoi errori sotto lo splendore. E se proprio bisogna affogare, che sia in modo bello agli occhi degli altri, nel suono dei beat, nell'alba che dovremo affrontare di nuovo insieme. L'amore è freddo, ma è proprio questo che eccita: come le marionette ai polsi, fa un po' male, ma è onesto.
Testo e traduzione
Originale
Sono in pace col caos, non ho paura.
Non rifiuterò mai la tua avventura.
E ci nascondiamo come la Yakuza.
Ricopriamo di luce LED ogni sakura.
Per me l'amore è freddo come le manette, come le palazzine da ragazzina che stava al verde.
Ti dice che una come me solamente carpe diem, solo un attimo fuggente.
Prima del caos, della paura.
Ma non rifiuterò mai la tua avventura.
Vieni, andiamo via, tu e io, dalla festa.
Stasera sono già le tre, quattro, cinque. Quindi resta da me, ma solo se tu lo vuoi.
Malamente sappiamo già cosa dirà la gente su di noi.
Saranno solo maldicenze, sì, però fa niente, eh, eh.
Se la mia voce è caos, sei la mia cura.
Siamo due poli opposti e ci siamo nascosti sotto la stessa luna.
E questa volta so che non mi basterà una scusa per tutte le volte che ti ho delusa, ma l'amore non so come si usa. Oh, no, tu conosci mille modi per ferire un uomo.
Tu hai cose che non possono comprare i soldi.
Tu sei bella, ma sei meglio senza niente addosso, senza la luce riflessa di quei riflettori.
Prima del caos, della paura.
Dopo di te, mai più nessuna.
Vieni, andiamo via, tu e io, dalla festa.
Stasera sono già le tre, quattro, cinque. Quindi resta da me, ma solo se tu lo vuoi.
Malamente sappiamo già cosa dirà la gente su di noi.
Saranno solo maldicenze, sì, però fa niente, eh, eh. E va bene, va bene così.
Vuoi le ali come una DeLorean, però è sempre l'ennesima storia.
Perché l'amore è freddo come le manette, come le palazzine da ragazzina che stava al verde. Facciamo come vuoi.
Vieni, andiamo via, tu e io, dalla festa.
Stasera sono già le tre, quattro, cinque. Quindi resta da me, ma solo se tu lo vuoi.
Malamente sappiamo già cosa dirà la gente su di noi.
Saranno solo maldicenze, sì, però fa niente, eh, eh.