Altri brani di Sfera Ebbasta
Altri brani di Shiva
Descrizione
Il neon si scioglie nelle pozzanghere dopo la pioggia, come se la città stessa non avesse retto la sua storia. Tutto intorno trema per il calore residuo degli abbracci altrui di coloro che non torneranno più. Le dita ricordano dove erano i nei, ma la memoria è un cattivo guaritore, soprattutto quando dentro, al posto della luce, è rimasta solo una nebbia viola. Sembra che il mondo intero suoni ora a frequenze più basse: dolore nei bassi, rimpianto nell'autotune. L'amore che ha sbagliato indirizzo continua a scrivere messaggi, ma nessuno li legge. Ci si può circondare di sfarzo, catene e banconote sonanti, ma non trovare una sola parola che suoni onesta. Solo il ritmo, dove ogni "uh" è un respiro e ogni battito un ricordo che del "noi" di un tempo è rimasto solo un riflesso sotto la luce al neon. Regista: Van Alpert Produttore: Douglas Kerr Direttore creativo: Sabo Produzione: Kerrious Films Interpreti: Monica e Adrianna Jawdinska Direttore della fotografia: Mike Russell Stilista: Eileen Tropea Montaggio: Chris Ortiz Colorista: José Ferrigno Effetti visivi: Totem TV Supervisore alla produzione: Miles Abalia Primo regista: Edmond Reed Operatore: Julian Sands BB Electric: Miguel Cabrera Grip principale: Orlando Gonzalez BB Grip: José Luis Gonzalez Primo assistente operatore: Claudio Celaya Secondo assistente operatore: Juan Armando Aguirre Scenografo: Victor Vidal Capo decoratore: Mauricio Macaira Assistente decoratore: Luis Fernando Acconciatura/trucco: Lilly Lovely Assistente acconciatura: Tenille Daley Servizio: Nena Bonn Assistente: Sue Mason Autista: Earl Rivers Assistente: Dana Wald Assistente: Willy Garcia
Testo e traduzione
Originale
Sono da due ore sul tuo reel (reel, reel)
Penso a tutto il male che ti ho fatto da un po'
Quel vestito te l'ho dato io (io, io)
Ora te lo sta togliendo un altro però
E ultimamente ho licenziato Dio (Dio, Dio)
Le cose stanno andando troppo male, non so
Come posso uscire dall'oblio? (Oblio, oblio, oblio)
Sotto le luci al neon siamo una cosa sola
Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria
E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via
Sempre l'umore nero, per questo bevo viola
Non so essere sincero solo con una donna
Ora ho queste collane e contanti
Ma tu non sei più mia
Sotto la pioggia i riflessi di quelle luci al neon
In una notte d'inverno ci siamo detti addio
So pensarti così forte fino a fermare il tempo
Quell'abbraccio che ti scalda adesso non è più il mio
E ho cercato i tuoi occhi tra quelli di altre
Sbaglio sempre e poi pretendo che torni, ma resti distante, oh no
Non è rimasto niente, a parte il vuoto tra noi
E un tatuaggio con le mie iniziali che coprirai
Quello che trascuri non sarà più tuo prima o poi
E non riesco a perdonarmi, non riesco a perdonarti, oh no
Sotto le luci al neon siamo una cosa sola
Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria
E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via
Sempre l'umore nero, per questo bevo viola
Non so essere sincero solo con una donna
Ora ho queste collane e contanti
Ma tu non sei più mia
Hai lasciato la scia per tutte le scale (uah)
Quando sei andata via, via da queste strade (uoh)
Sarebbe una bugia dire che non fa male (no)
Sarebbe una follia, un angelo che cade
Baby, io lo so
Questo mondo, anche se urliamo, tanto non ci sente (no, no)
Quindi litighiamo e ci ammazziamo tra la gente (no, no)
Non lasciare che l'"adesso" distrugga il "per sempre" (no, no)
Io non son sicuro che ci sia un "per sempre" (uoh, uoh)
Scende rain, son le sei sul mio clock
Dove sei? Con chi sei? Non lo so (eh)
Ma per te perderei tutto ciò, quel che ho
Mhm-mhm, sono da due ore sul tuo reel (sul tuo reel)
Penso a tutto il male che ti ho fatto da un po'
Quel vestito te l'ho dato io (oh, oh-oh)
Ora te lo sta togliendo un altro però
Ultimamente ho licenziato Dio
Le cose stanno andando troppo male, non so
Come posso uscire dall'oblio (no, no)
Sotto le luci al neon siamo una cosa sola
Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria
E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via
Sempre l'umore nero, per questo bevo viola
Non so essere sincero solo con una donna
Ora ho queste collane e contanti
Ma tu non sei più mia (non sei più mia)