Altri brani di Olly
Altri brani di Juli
Descrizione
La mattina non si affretta a iniziare, il sole sembra anche un po' post-sbornia. Il mondo oscilla tra i resti dell'allegria e l'ozio, dove persino un'arancia mangiata stando sdraiati sembra un atto di eroismo. Tutto intorno è a mezza voce, al ritmo di quel "nanna ee nanna aa", come se qualcuno stesse cantando una ninna nanna alla distrazione adulta. La giornata si allunga dolcemente, come il fumo dell'ultima sigaretta che sembra sia ora di smettere, ma non oggi. I pensieri fluttuano tra il divano e il sogno di un chiosco a Porto Rico, perché anche i sogni a volte vogliono essere semplici. E verso sera di nuovo luci, volti i cui nomi sfuggono, ma i sorrisi restano. E sembra che essere un po' pazzi sia forse il modo più normale per sopravvivere in questa danza di pigrizia, luce e leggera ironia verso l'esistenza stessa. Basato sull'idea di Olly e Tommaso Bordonaro. Operatore video: Samuele Giunta Montatore: Ilaria Fusco Colorista: Enrico Valoti Produzione: Latarma srl
Testo e traduzione
Originale
Oggi mi sono svegliato alle dieci del mattino, che ero ancora un po' ubriaco, come chi si è divertito, con il dubbio esistenziale del chissà con chi ho dormito.
Non ricordo più il suo nome, ma ricordo il suo sorriso.
Passo dal divano al letto, poi dal letto al divano.
E per ammazzare il tempo mangio frutta da sdraiato.
Che alla fine non sono altro che un depresso fortunato con la voce per cantare un pugno di parole in nome.
E alla fine ci sono riuscito, sono uscito, non so che mi ha convinto.
Nel bel mezzo del tragitto un pensiero mi ha assalito: se smettessi di fumare sarei sano e molto ricco, ma è che vado a bere, vado e mi abbrucio 'sto fortunico.
Che se volessi potrei levarmi ai Peguranio, ballare il ritmo peruviano, tenere in mano un'altra mano fino a prender sonno su una sdraio.
Farei una festa per traguardo, sarebbe festa tutto l'anno. Insomma, voglio dire, perderebbe il senso che le feste hanno.
Tutta la rabbia che non medico, tutte le notti che dimentico.
Che siamo tutti un po' matti, un po' scalmanati, che male c'è se non ci va di esser normali.
E ora che si è fatta sera, che si accendono i lampioni, che anche il cielo ha quei colori che mi fanno scrivere canzoni, torno a casa in compagnia di una gola a fede al dito che non mi ha detto il suo nome, ma c'ha proprio un bel sorriso.