Altri brani di Milo j
Descrizione
L'amore che è arrivato fuori programma, senza fanfare, senza promesse, semplicemente è successo. Una di quelle storie in cui all'inizio ti sembra di vivere, e poi all'improvviso capisci: prima era solo una prova, ora è il tuo vero respiro. Un po' di follia, un po' di luce attraverso l'inquietudine del mondo, ed ecco che il calore di qualcuno diventa una coperta salvifica da tutti gli inverni passati.
In questo sentimento non c'è glamour, solo onestà, gratitudine e paura di perdere. Quando l'orgoglio finge che non ci sia nulla da temere, ma dentro tutto trema, come se ci fosse del ghiaccio sotto i piedi. Ma si vuole comunque restare, anche se per farlo bisogna bruciare la chiave del vecchio labirinto. Perché è una fortuna rara trovare una persona con cui il cielo grigio può essere ridipinto con un semplice sguardo.
Testo e traduzione
Originale
No me imaginé que funcionaba así
No buscaba amor y un día te encontré
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Fuiste una bendición, me queda agradecer
Sos ese cuento del que no quiero saber final
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Miro al infierno, pero en tierra
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
Hoy el tiempo no perdona
Y el ambiente es raro
Pero solo esa persona
Me dio sus manos
Tu alma era viajera y sola
Sé que es un descaro
Y la mía se desmorona
Pero combinamos
Lograste comprender lo que ni yo entendí
Tus palabras hoy fueron mirada ayer
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
Quemar la llave que abrió el laberinto
Traduzione italiana
Non immaginavo funzionasse così
Non cercavo l'amore e un giorno ti ho trovato
Ero vivo, ma con te ho cominciato a vivere
Sei stata una benedizione, devo ringraziarti
Tu sei quella storia di cui non voglio sapere la fine
Quella cometa a cui ho avuto la fortuna di assistere
Il mondo è brutto e il suo passato causa ansia
Guardo l'inferno, ma sulla terra
Se uno di questi giorni il tuo cielo diventa grigio
Lo dipingerai guardando un fiume
Le lacrime e il freddo ti hanno reso di ghiaccio
E darò la pelle perché serva da mantello
E anche se l'orgoglio a volte nascondeva le mie paure
Ho paura di cadere e che tu non sia con me
Ti offro vero amore da un cuore sincero
E brucia la chiave che apriva il labirinto
Se uno di questi giorni il tuo cielo diventa grigio
Lo dipingerai guardando un fiume
Le lacrime e il freddo ti hanno reso di ghiaccio
E darò la pelle perché serva da mantello
E anche se l'orgoglio a volte nascondeva le mie paure
Ho paura di cadere e che tu non sia con me
Ti offro vero amore da un cuore sincero
E brucia la chiave che apriva il labirinto
M.A.I.
M.A.I.
M.A.I.
M.A.I.
Oggi il tempo non perdona
E l'atmosfera è strana
Ma solo quella persona
Mi ha dato le sue mani
La tua anima era in viaggio e sola
So che è spudorato
E il mio cade a pezzi
Ma combiniamo
Sei riuscito a capire quello che nemmeno io avevo capito
Le tue parole di oggi sono state viste ieri
Preferivi ascoltarmi piuttosto che vedermi sorridere
Mi hai reso migliore, devo ringraziarti
Se uno di questi giorni il tuo cielo diventa grigio
Lo dipingerai guardando un fiume
Le lacrime e il freddo ti hanno reso di ghiaccio
E darò la pelle perché serva da mantello
E anche se l'orgoglio a volte nascondeva le mie paure
Ho paura di cadere e che tu non sia con me
Ti offro vero amore da un cuore sincero
E brucia la chiave che apriva il labirinto
MAI (MAI)
M.A.I (che ha aperto il labirinto)
MAI (MAI)
M.A.I (che ha aperto il labirinto)
MAI (MAI)
M.A.I (che ha aperto il labirinto)
MAI (MAI)
Brucia la chiave che ha aperto il labirinto