Altri brani di Hamza
Descrizione
Produttore: Ponko
Produttore: Olidapo Omishor
Produttore: Elijah Fox
Produttore: M. Night Shyamalan
Tecnico del mastering: Joe Laporta
Compositore: Ponko
Compositore: Olidapo Omishor
Compositore: Elijah Fox
Compositore: M. Night Shyamalan
Autore del testo: Hamza
Testo e traduzione
Originale
Yeah, wah
Skrt, skrt, yeah
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday
J'suis okay si ma mère est okay
Des haineux sont venus rafaler l'club
Des daronnes sont parties déposer les fleurs
Devenir riche n'était pas l'projet
Je voulais juste vivre de ma passion
J'suis tellement high right now
Genre un Glock sur moi, mais j'suis un mec posé
Tous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés
L'alcool et la ganja me niquent la santé
Ces voix dans ma tête ne font que m'hanter
Elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Personne ne choisit de vivre dans des taudis
La mort ou la prison, la rue nous a maudit
Va falloir qu'tu khalass si tu veux le produit
J'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Se sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie
Mets tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Yesterday, yesterday
J'pense à mes brodies en cage everyday
Elle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaïne
J'ai pas besoin d'conseil, j'veux juste qu'on m'paie
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
S-o mes pilleurs, mes killeurs
Mes drug dealer et mes cœurs briseurs
Il comptait sa monnaie en tisant le liqueur
La police a pété sa te-por à six heures, damn
J'allume un opps et j'vais dîner
Personne ne pourra changer sa destinée
J'inhale la marijane dès la matinée
Les tits-peu du bloc, ils sont tous outillés
Ma life, elle est réelle, fuck le ciné'
Du sang sous les TN, fuck le ciné'
J'ai perdu des amis et ça m'a bousillé
J'me noie dans le Henny quand j'ai besoin d'oublier
Appelle-moi "baby", n'aie pas peur, ma baby
Depuis qu'j'ai tout baisé, mon lifestyle est crazy
Les filles dans mon ghetto, elles cook cette Cookie
Recharge ton métal et fume cette taupie
Fume cette dope, fume cette dope
Des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, j'ai pas besoin de bomber le torse
J'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Right now, pop the pills right now
Dis-moi "wassup" right now
J'démarre la tchop right now, now, now
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Traduzione italiana
Sì, wow
Skrt, skrt, sì
Le ragazze del mio ghetto non hanno nemmeno più un cuore, sì
Cucina la droga davanti alla ragazzina che piange, sì
Ci sono dei piccoli nel mio quartiere, non hanno nemmeno più paura, sì
Con un po' di fortuna, i proiettili ti sfiorano, sì
Ci sono drogati, zombie, drogati, zombie
I fratellini sono cresciuti, sono diventati banditi
Conta i biglietti, racconta i cattivi
In una banda organizzata come gli Illuminati, sì
Penso a mio padre, a volte mi viene la tristezza
Accendo la ganja, pompa e tossisco
Non chiudo gli occhi da ieri
Non ho chiuso occhio da ieri
Penso a mio padre, a volte mi viene la tristezza
Accendo la ganja, pompa e tossisco
Non chiudo gli occhi da ieri
Non ho chiuso occhio da ieri
Ieri, ieri, ieri
Sto bene se mia madre sta bene
Gli odiatori sono venuti a prendere d'assalto il club
Alcuni cari sono andati a deporre i fiori
Diventare ricco non era il piano
Volevo solo vivere della mia passione
Sono così fatto in questo momento
Come una Glock con me, ma sono un ragazzo calmo
Tutte queste poesie per lei che ha dato fuoco
L'alcol e la ganja stanno rovinando la mia salute
Queste voci nella mia testa non fanno altro che perseguitarmi
Vuole che la ami, mi rende più difficile
Nessuno sceglie di vivere nelle baraccopoli
Morte o prigione, la strada ci ha maledetti
Dovrai fare khalass se vuoi il prodotto
Voglio la vita di palazzo come Zack e Cody
Salvarsi dal blocco, qui, è solo un’utopia
Metti tutto nel WC prima che i poliziotti irrompano
Ieri, ieri
Penso ai miei fratelli in gabbia ogni giorno
Esce dalla cucina con le dita piene di cocaina
Non ho bisogno di consigli, voglio solo essere pagato
Le ragazze del mio ghetto non hanno nemmeno più un cuore, sì
Cucina la droga davanti alla ragazzina che piange, sì
Ci sono dei piccoli nel mio quartiere, non hanno nemmeno più paura, sì
Con un po' di fortuna, i proiettili ti sfiorano, sì
Ci sono drogati, zombie, drogati, zombie
I fratellini sono cresciuti, sono diventati banditi
Conta i biglietti, racconta i cattivi
In una banda organizzata come gli Illuminati, sì
Penso a mio padre, a volte mi viene la tristezza
Accendo la ganja, pompa e tossisco
Non chiudo gli occhi da ieri
Non ho chiuso occhio da ieri
Penso a mio padre, a volte mi viene la tristezza
Accendo la ganja, pompa e tossisco
Non chiudo gli occhi da ieri
Non ho chiuso occhio da ieri
Quindi i miei saccheggiatori, i miei assassini
I miei spacciatori e i miei cuori spezzati
Contò il resto mentre preparava il liquore
La polizia è intervenuta alle sei, accidenti
Accendo un opps e vado a cena
Nessuno può cambiare il proprio destino
Al mattino respiro marijane
I più piccoli del quartiere sono tutti attrezzati
La mia vita è reale, fanculo il cinema
Sangue sotto il TN, fanculo il cinema'
Ho perso degli amici e questo mi ha rovinato
Annego in Henny quando ho bisogno di dimenticare
Chiamami "piccolo", non aver paura, tesoro mio
Da quando ho scopato tutto, il mio stile di vita è pazzesco
Le ragazze del mio ghetto cucinano questo biscotto
Ricarica il tuo metallo e fuma questa talpa
Fuma questa droga, fuma questa droga
Drogati e zombie che fumano questa droga
Tesoro, non ho bisogno di gonfiare il petto
Ho della prometazina nella mia tazza di codeina
Adesso, prendi le pillole adesso
Dimmi "che cavolo" adesso
Comincio a tagliare proprio ora, ora, ora
Le ragazze del mio ghetto non hanno nemmeno più un cuore, sì
Cucina la droga davanti alla ragazzina che piange, sì
Ci sono dei piccoli nel mio quartiere, non hanno nemmeno più paura, sì
Con un po' di fortuna, i proiettili ti sfiorano, sì
Ci sono drogati, zombie, drogati, zombie
I fratellini sono cresciuti, sono diventati banditi
Conta i biglietti, racconta i cattivi
In una banda organizzata come gli Illuminati, sì
Penso a mio padre, a volte mi viene la tristezza
Accendo la ganja, pompa e tossisco
Non chiudo gli occhi da ieri
Non ho chiuso occhio da ieri
Penso a mio padre, a volte mi viene la tristezza
Accendo la ganja, pompa e tossisco
Non chiudo gli occhi da ieri
Non ho chiuso occhio da ieri