Altri brani di Hamza
Descrizione
Un mondo patinato, dove tutto brilla: dalle Lamborghini ai sorrisi al neon. Qui nessuno vive “per il domani”: la notte è breve e l'attenzione vale più dell'oro. Tutto intorno suona come un basso nel torace: denso, sicuro di sé, leggermente provocatorio. Ogni gesto è come un fotogramma di un video musicale, dove lusso e pericolo vanno a braccetto e i sentimenti si dissolvono nel fumo del “Kali”.
In questo sound c'è un leggero cinismo e la dolcezza del successo al gusto dello champagne con i brillantini. Lei è un bel problema, lui è la sicurezza in scarpe da ginnastica che costano metà dello stipendio, e il loro ballo non è romantico, ma parla di potere, ritmo e soldi. Tutto è semplice: il mondo appartiene a chi sa rimbalzare - con faccia fredda, ritmo caldo e respiro regolare.
Testo e traduzione
Originale
C'est fini d'détailler les barrettes (yeah)
Ils sont jaloux, je sais, mais j'm'en bats les c' (yeah)
Elle veut jump avec moi sur ma planète (yeah)
Son boule et ses titties sont balaises (yeah)
Elle aime les sacs, j'aime les mallettes (yeah)
Elle veut les bijoux, les paillettes (yeah)
J'l'emmène aux Galeries Lafayette (yeah)
Céline et Gucci et Chanel, yeah
Ma jolie, son pussy est tellement sweet
À deux doigts de m'filer le diabète
Elle rentre dans la chambre et je la déshabille comme Justin et Janet
Elle rackette un rappeur tous les samedis
Elle s'allume le nez dans les toilettes
Devant les métaux, ça détale vite
Tes potes, ils ont plus la même énergie, yeah
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Les boys, ils veulent s'mettre à ma table
Mais ils ont du mal quand faut payer l'addition (yeah)
Céline, Céline, Céline, Céline de la tête et aux ieds-p comme Dion (yeah)
Laisse ta wife à la maison, car ça pourrait finir comme Future et Scottie (yeah)
La Lambo' vient tout droit d'Italie, la marijuana, ele vient tout droit de Cali' (yeah)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, ses narines sont pleines de Madonna (yeah)
Le lundi, la Royale, le mardi, Nautilus, le mercredi j'sors la Daytona (yeah)
Elle m'a dit "mon bébé, apprends-moi à flex et finesse, apprends-moi les bails" (yeah)
Le seul moyen que tu finisses un jour dans la presse c'est que tu die (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Traduzione italiana
È finita nei dettagli delle mollette (sì)
Sono gelosi, lo so, ma non mi interessa (sì)
Vuole saltare con me sul mio pianeta (sì)
La sua palla e le sue tette sono fantastiche (sì)
A lei piacciono le borse, a me piacciono le valigette (sì)
Vuole i gioielli, i brillantini (sì)
La porto alle Galeries Lafayette (sì)
Céline, Gucci e Chanel, sì
La mia bellezza, la sua figa è così dolce
Sul punto di darmi il diabete
Lei entra in camera da letto e io la spoglio come Justin e Janet
Ogni sabato estorce un rapper
Accende il naso nel water
Di fronte ai metalli fugge velocemente
I tuoi amici non hanno più la stessa energia, sì
Rimbalza, tesoro rimbalza (sì)
Ho bisogno dello stipendio di Kyky de Bondy (sì)
La mia puttana, è cattiva, è boujee (sì)
Ma sa come tenere l'Uzi (sì)
Rimbalza, tesoro rimbalza (sì)
Ti serve lo stipendio di Kyky de Bondy, sì
La mia puttana, è cattiva, è boujee (sì)
Ma sa come tenere l'Uzi (sì)
I ragazzi vogliono sedersi al mio tavolo
Ma hanno difficoltà a pagare il conto (sì)
Céline, Céline, Céline, Céline della testa e dei piedi come Dion (sì)
Lascia tua moglie a casa, perché potrebbe finire come Future e Scottie (sì)
Lambo' arriva direttamente dall'Italia, la marijuana arriva direttamente da Cali' (sì)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, le sue narici sono piene di Madonna (sì)
Lunedì la Royale, martedì il Nautilus, mercoledì prendo la Daytona (sì)
Mi ha detto "tesoro, insegnami flessibilità e finezza, insegnami i bail" (sì)
L'unico modo in cui finirai sulla stampa è morire (sì)
Le piacciono i DJ che non sono bravi (sì)
Fa cose stupide in segreto
Ha le mani sulla mia patta (sì)
Io, le mie dita sono sulle tavolozze (sì)
Le piacciono i DJ che non sono bravi (sì)
Fa cose stupide in segreto
Ha le mani sulla mia patta (sì)
Io, le mie dita sono sulle tavolozze (sì)
Rimbalza, tesoro rimbalza (sì)
Ho bisogno dello stipendio di Kyky de Bondy (sì)
La mia puttana, è cattiva, è boujee (sì)
Ma sa come tenere l'Uzi (sì)
Rimbalza, tesoro rimbalza (sì)
Ti serve lo stipendio di Kyky de Bondy, sì
La mia puttana, è cattiva, è boujee (sì)
Ma sa come tenere l'Uzi (sì)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Ti serve lo stipendio di Kyky de Bondy, sì
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Ti serve lo stipendio di Kyky de Bondy, sì