Altri brani di Naykilla
Altri brani di Tenxi
Altri brani di Jemsii
Descrizione
Leggerezza e flirt sulla frequenza Wi-Fi: la connessione è stabile, le emozioni pingano senza ritardi. Qui non si tratta di "per sempre", ma di quel momento preciso in cui tutto si allinea: l'umore, la canzone e qualcuno accanto che legge le mezze note, i mezzi sospiri, i mezzi sorrisi. Un po' di pathos adolescenziale, un pizzico di umorismo sfacciato e, alla fine, una gioia sincera per il fatto che il mondo improvvisamente ha smesso di essere così complicato. Lui e lei sembrano giocare a "indovina il sentimento" - e ci prendono sempre. Tra le rime e il beat c'è una leggera tensione di attesa, quando "non ancora insieme, ma non più separati". Sembra che persino le stelle sul beat annuiscano: tutto accadrà, solo... un po' più tardi.
Testo e traduzione
Originale
Oh wow!
OY Jamesy!
Ku merasakan apa yang kau rasakan.
Tanpa ragu ku bilang kamu yang paling paham aku. Dua jadi satu, belah hati aku.
Aku mau maju tapi tinggal tunggu waktu.
Kasih aba-aba kalau udah siap.
Kucoba melihat tapi masih gelap.
Kamu paling bright, gak papa lah.
-Gak papa lah bye.
-Yeah aku mau test, dia mau aku atau mau cash. But she know that I'm the best. Udah pintar ku gak usah les.
Dia suka baju hitamku cara kemoko. Kalau kurang asik kita putar lagu. Lagu siapa? Ya lagu aku.
Kalau duet? Ya sama kamu.
Ku merasakan apa yang kau rasakan.
Tanpa ragu ku bilang kamu yang paling paham aku. Dua jadi satu, belah hati aku.
-Aku mau maju tapi tinggal tunggu waktu.
-Ku merasakan apa yang kau rasakan. Tanpa ragu ku bilang kamu yang paling paham aku.
Dua jadi satu, belah hati aku. Aku mau maju tapi tinggal tunggu waktu.
Dia tanya aku punya plan. Dia tahu kalau I'm the man. Kamu Tinker Bell aku Peter
Pan. Tapi ini nyata, no bukan cerpen. Ini bukan cerpen, sis don't worry ten.
Pilih mau mana dollar atau yen. Angkat koper kita pergi Japan.
I'll give you the best -that I can.
-Aku mau cari jalan tengah buat kamu apa yang gak bisa. Ajak kamu ke angkasa, go to the moon kita berdansa.
But I wish you best, kamu yang the best.
Kata mamaku, masih muda banyak waktu.
Ku merasakan apa yang kau rasakan.
Tanpa ragu ku bilang kamu yang paling paham aku. Dua jadi satu, belah hati aku.
Aku mau maju tapi tinggal tunggu waktu.
Traduzione italiana
Oh wow!
OH Jamesy!
Sento quello che provi tu.
Senza esitazione dico che sei tu quello che mi capisce meglio. Due diventano uno, divido il mio cuore.
Voglio andare avanti ma sto solo aspettando il tempo.
Dammi il segnale quando sei pronto.
Ho provato a guardare ma era ancora buio.
Sei il più brillante, va bene.
-Va tutto bene, ciao.
-Sì, voglio un test, lui vuole me o vuole soldi. Ma sa che sono il migliore. Sono abbastanza intelligente e non ho bisogno di prendere lezioni.
Gli piace la mia camicia nera, così è kemoko. Se non è abbastanza divertente, suoneremo una canzone. Canzone di chi? Sì, la mia canzone.
Che ne dici di un duetto? Sì, con te.
Sento quello che provi tu.
Senza esitazione dico che sei tu quello che mi capisce meglio. Due diventano uno, divido il mio cuore.
-Voglio andare avanti ma sto solo aspettando il tempo.
-Sento quello che provi tu. Senza esitazione dico che sei tu quello che mi capisce meglio.
Due diventano uno, divido il mio cuore. Voglio andare avanti ma sto solo aspettando il tempo.
Mi ha chiesto se avevo un piano. Sa che sono io l'uomo giusto. Tu sei Campanellino, io sono Peter
Pan. Ma questa è vera, no, non è una storia breve. Questa non è una storia breve, sorella, non preoccuparti.
Scegli se vuoi dollari o yen. Riprendiamo le nostre valigie e andiamo in Giappone.
Ti darò il meglio che posso.
-Voglio trovare una via di mezzo per te, cosa non si può fare. Ti porto nello spazio, vai sulla luna, balliamo.
Ma ti auguro il meglio, sei il migliore.
Mia madre diceva che c'è ancora molto tempo per essere giovani.
Sento quello che provi tu.
Senza esitazione dico che sei tu quello che mi capisce meglio. Due diventano uno, divido il mio cuore.
Voglio andare avanti ma sto solo aspettando il tempo.