Altri brani di Tenxi
Altri brani di Naufal Syachreza
Altri brani di Jemsii
Descrizione
La canzone si muove al ritmo, come se il feed dei social network avesse preso vita: pose, scatti, like, infiniti “say cheese”. Tutto brilla di narcisismo, ma con quella leggera giocosità in cui anche l'ironia fa parte dell'immagine. Qui non si tratta di drammi profondi, ma di come la pista da ballo si trasformi in una passerella e ogni sguardo in un piccolo spettacolo per la telecamera.
Si percepisce allo stesso tempo audacia e dolcezza: “Sì, so che mi state guardando, ed è proprio per questo che continuate a guardarmi”. Autoironia trasformata in sicurezza e sicurezza presentata come un gioco. Il risultato è una cronaca vivace e un po' audace di una generazione in cui l'attenzione è la valuta e la danza e i selfie sono il modo migliore per ricordare al mondo: “Io esisto”.
Produttore: Jemsy
Testo e traduzione
Originale
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Baby, jangan waste the time, baby, jangan waste the time
Kamu pose, aku like, kamu post, aku like
Aku like (hah), aku slide (hah)
Kamu my type (ah), kamu paling hot (ah)
Baby, aku tiada time, aku sibuk cari money
Takkan beri janji manis, tatapan matamu paling sadis
Emang kamu paling narsis, tapi memang paling manis
Namamu masuk di checklist, angkat kamera, dianya say, "Cheese"
Dia limited edition, tapi namaku s'lalu di-mention
She put my name di caption, pasang cuek, tapi mau attention
Dia limited edition, jadwal penuh tiap Sabtu dan Minggu
Dia mau staycation, aku bisikin dia like, "Oh, yeah"
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Hah, dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Muncul di FYP, langsung gua DM, nggak usah basa-basi
Dia penasaran, dia mau tahu, jadi gua kasih (ah)
Rumahmu di mana? (Yah) gua mau ke sana (ah)
Di sana ada siapa? Kalau sepi, main sama gua (yah)
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis, kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah
Traduzione italiana
Ah, bello su e giù, ah, gira un po' il corpo
Ah, scuotilo sottilmente, ah, metti in mostra le tue dita sottili
Osa essere narcisista perché sa di esistere
Ah, è il più sexy, quindi si è fatto un piccolo selfie
Tesoro, non perdere tempo, tesoro, non perdere tempo
Posi, mi piace, pubblichi, mi piace
Mi piace (hah), scivolo (hah)
Sei il mio tipo (ah), sei il più figo (ah)
Tesoro, non ho tempo, sono occupato a fare soldi
Non farai dolci promesse, i tuoi occhi sono i più sadici
È vero che sei il più narcisista, ma sei il più dolce
Il tuo nome è sulla lista di controllo, alza la telecamera, dice "Cheese"
È in edizione limitata, ma il mio nome è sempre menzionato
Ha messo il mio nome nella didascalia, lo ha detto con indifferenza, ma vuole attenzione
È in edizione limitata, programma completo ogni sabato e domenica
Voleva una permanenza, gli ho sussurrato "Oh, sì"
Ah, bello su e giù, ah, gira un po' il corpo
Ah, scuotilo sottilmente, ah, metti in mostra le tue dita sottili
Ah, osa essere narcisista perché sa di esistere
Ah, è il più sexy, quindi si è fatto un piccolo selfie
Apparso su FYP, ti ho mandato subito un messaggio, non c'è bisogno di fare chiacchiere
È curioso, vuole sapere, quindi glielo do (ah)
Dov'è la tua casa? (Sì) Ci vado (ah)
Chi c'è? Se è tranquillo, gioca con me (sì)
Ah, bello su e giù, ah, gira un po' il corpo
Ah, scuotilo sottilmente, ah, metti in mostra le tue dita sottili
Osa essere narcisista, perché sa di esistere
Ah, è il più sexy, quindi si è fatto un piccolo selfie
Ah-sì, ah-sì, sì
Ah-sì, ah-sì, ah-sì, ah
Ah-sì