Altri brani di Naykilla
Descrizione
Esiste un tipo particolare di relazione, in cui persino un tostapane brucerebbe per il calore delle passioni. Quando sembra che ti ami, ma metà del tempo litighi su chi di voi ha più ragione e l'altra metà su chi di voi è più pazzo. Ed ecco di nuovo la scena: lei è bella, sicura di sé, un po' testarda, incontra il suo ex. Lui ha la faccia acida e negli occhi balena una gelosia grande come un vulcano. Tutto è chiaro senza bisogno di parole.
La canzone sembra ammiccare: sì, a volte della tenerezza rimangono solo l'abitudine di litigare e le frecciatine di addio. Ma che piacere non tremare, non piangere, e semplicemente alzare il volume della musica, sistemarsi i capelli e passare oltre. Che veda chi ha perso.
Produttore: Jemsy
Testo e traduzione
Originale
Mukamu cemberut saat lihat aku bersama yang baru. Pasti kamu cemburu.
Gak usah diam-diam, langsung aja bilang.
Kamu mau balikan karena aku cantik, kan? Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
Kau gak punya malu.
Semua kubeliin.
Dari atas sampai bawah.
Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
So asu.
So as--
So as--
So as--
So asu.
Traduzione italiana
La tua faccia si è imbronciata quando mi hai visto con quello nuovo. Sicuramente sei geloso.
Non c'è bisogno di essere riservati, dillo subito.
Vuoi tornare perché sono bella, vero? Ah ah, ho ancora capito. Gli occhi sono inutili.
Ta-ah, un caldo abbraccio diventa un'ombra. Così triste.
Quando sono lasciato indietro, non voglio perdere. Anche se sono fastidioso, non sbaglio mai.
Mentre aspettavo, hai detto che eri stanco. Quando l'ho confermato, hai semplicemente sputato.
Ooh, aah, è tutto in discussione, non vuoi arrenderti. È così triste.
Ooh, aah, ho cambiato idea e sono arrabbiato. Così triste.
Non hai vergogna.
Ho comprato tutto.
Dall'alto al basso.
Ah ah, ho ancora capito. Gli occhi sono inutili.
Ta-ah, un caldo abbraccio diventa un'ombra. Così triste.
Quando sono lasciato indietro, non voglio perdere. Anche se sono fastidioso, non sbaglio mai.
Mentre aspettavo, hai detto che eri stanco. Quando l'ho confermato, hai semplicemente sputato.
Ooh, aah, è tutto in discussione, non vuoi arrenderti. È così triste.
Ooh, aah, ho cambiato idea e sono arrabbiato. Così triste.
Così triste.
Quindi come...
Quindi come...
Quindi come...
Così triste.