Altri brani di 2115
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di Blacha 2115
Altri brani di Alberto
Altri brani di Josef Bratan
Descrizione
Il motore romba come se sotto il cofano fosse nascosta una missione diplomatica. Ognuno viene da un angolo diverso del pianeta, ma tutti hanno la stessa cittadinanza: la strada. Qui non ci sono lingue, solo bassi, benzina e gergo. Al posto dei mantra ci sono i marchi, al posto delle preghiere ci sono i versi, al posto della bandiera bianca ci sono le auto bianche.
Nell'aria si sente il profumo di Dior e la polvere da sparo delle repliche. Il mondo cerca di spiegare la differenza tra “ghetto” e “ghettem”, ma loro semplicemente premono l'acceleratore e si accordano a modo loro: forte, con sicurezza, al ritmo dell'AMG. Qui persino l'ONU invidierebbe una tale diplomazia: tutti i popoli, un solo ritmo e zero possibilità di passare inosservati.
Testo e traduzione
Originale
Swizzy ne beacie, ziomal
Mów im
Cztery cyfry na brzuchu, ściągam t-shirt z dumą (co?)
W głowie hajs, a nie pixy i Woodstock
Paczka, odbiór, Western Union (co?)
Oczy jak tarantula, dookoła głowy jak jest awantura (okej)
Każdy Arab i mój każdy Turas, i mój każdy białas nie da się wychujać
Jadę autem, ona wali lewą jak mańkut
Jestem z jebanego getto jak Ice Cube
Pójdę do piekła dla gangu
I zabiorę łańcuch diabłu (i co jeszcze, kurwa?)
I nie bawię się w beefy, te wasze dissy to chujnia
Jeszcze raz powiesz coś o mnie, to zrobię ci babcię metodą na wnuczka
Słuchaj
Ze mną Jan z Polski, obok Jurij z Ukrainy
Paru gości z Litwy, Łotwy i Estonii, z Bośni i Hercegowiny
Paru z Gruzji, z Serbii i z Syrii, Turcy i duzi kuzyni z Afryki
Azjaci i Europejczycy, a to co się dymi leci z Ameryki
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjеżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, czekaj, czekaj, skądś kojarzę tеgo szczura (stop)
Dziś podaje łapę, wczoraj gadał, że mu nie pasuje moja skóra
Zerkała jego maniura, lubi egzotykę i nie jest trudna
Na głowie czarny mam durag
Pachnę Dior w nowych Jordanach czwórkach
Osiedlowe okna, dobiega głośna, bezlitosna awantura
Wchodzę jak turan, silne DNA, afrykańska muskulatura
Nieważne czarny i biały, czy Turas, ciapaci bracia brodaci są tutaj
Miejska dżungla, 2115, wszyscy stoją w kapturach
Aaa, AMG, podjeżdżamy jak ONZ
Nike, szybki dres, wsteczne lustro, chyba śledzi mnie pies
Aaa, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Poczułem biedy smak i to był pierwszy znak
Dziś świeżym autem, co ma zawsze pełen bak
Zawistnych trafił szlag, policji zawsze fuck
Ludziom szacunek, a tych kurwę to niech strzela piach
Wierzyłem w Boga (wierzyłem w Boga)
Lecz diabeł doradzał (ej, ej)
Gdyby istniała miłość to bym nigdy suki nie zdradzał
Najpierw obraża, później pcha się do zdjęć
Lepiej wyluzuj do braci, usiądź sobie i skręć
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Traduzione italiana
Swizzy, niente bellezza, amico
Diglielo
Quattro numeri sulla pancia, mi tolgo la maglietta con orgoglio (cosa?)
Il denaro è nella tua testa, non il folletto e Woodstock
Pacco, ritiro, Western Union (cosa?)
Occhi come quelli di una tarantola, intorno alla testa come se ci fosse una fila (okay)
Non è possibile allevare ogni arabo, ogni mio Turas e ogni mio ragazzo bianco
Sto guidando, lei colpisce il sinistro come un mancino
Vengo dal fottuto ghetto come Ice Cube
Andrò all'inferno per la banda
E prenderò la catena dal diavolo (e cos'altro, cazzo?)
E io non gioco alle polemiche, i tuoi insulti sono una schifezza
Dici ancora qualcosa su di me e ti farò diventare nonna usando il metodo del nipote
Ascolta
Con me Jan dalla Polonia, accanto a me Yuri dall'Ucraina
Alcuni ospiti da Lituania, Lettonia ed Estonia, dalla Bosnia ed Erzegovina
Alcuni dalla Georgia, dalla Serbia e dalla Siria, turchi e grandi cugini dall'Africa
Asiatici ed europei, e quello che sta fumando viene dall'America
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (ONU)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (ONU)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (2115)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, guidiamo come le Nazioni Unite (GM2L)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, aspetta, aspetta, conosco quel topo da qualche parte (stop)
Oggi agita la zampa, ieri ha detto che non gli piaceva la mia pelle
I suoi modi erano impressionanti, gli piacciono le cose esotiche e non è difficile
Ho un durag nero in testa
Sento l'odore di Dior nelle nuove Jordan Fours
Dalle finestre del complesso residenziale arriva una rissa forte e spietata
Entro come un turan, DNA forte, muscoli africani
Non importa il bianco e nero o i Turas, i fratelli barbuti goffi ci sono
Giungla urbana, 2115, tutti incappucciati
Aah, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Nike, tuta veloce, specchietto retrovisore, penso che un cane mi stia seguendo
Aaah, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (ONU)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (2115)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (GM2L)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ho sentito il sapore della povertà e quello è stato il primo segno
Oggi con un'auto nuova e con il serbatoio sempre pieno
Gli invidiosi sono andati al diavolo, fanculo sempre la polizia
Rispetta le persone e lascia che queste puttane sparino sabbia
Credevo in Dio (credevo in Dio)
Ma il diavolo ha consigliato (ehi, ehi)
Se l'amore esistesse, non tradirei mai la mia puttana
Prima insulta, poi spinge per le foto
Meglio rilassarti con i tuoi fratelli, sederti e fare un giro
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (ONU)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (ONU)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (2115)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite
Ehi, AMG, stiamo arrivando come le Nazioni Unite (GM2L)
ONU, stiamo arrivando come le Nazioni Unite