Altri brani di Olly
Altri brani di Juli
Descrizione
A volte l'amore non arriva come nei film: senza fanfare, senza preavviso, con il caffè bruciato e il rumore della pioggia sul davanzale. Semplicemente qualcuno è rimasto quando il temporale è finito e all'improvviso è diventato chiaro: non c'è più motivo di andarsene.
In questo sentimento non c'è drammaticità, solo un leggero caos fatto di non detti, risate, vino nei bicchieri e uno strano conforto, quando il silenzio tra le parole dice più di qualsiasi confessione. Tutto è un po' assurdo, un po' meraviglioso, come una domenica che si è protratta ed è diventata una nuova abitudine.
Testo e traduzione
Originale
Sono di poche parole quando si tratta di te.
Ma stare fermo qua a guardarti si è bruciato il caffè.
Che te ne frega se piove, ti puoi fermare da me.
A stare zitti ad ascoltare il cielo piangere.
Dimmi che non sono solo dei pensieri strani.
Dimmi che di tanto in tanto li fai pure tu.
Io non mi aspettavo mica che ti innamoravi.
Ora dimmi che rimani pure se non piove più.
No, io no.
Che mi passa per la testa non lo so.
E no, io no.
Finché non ti addormenti tu non dormirò.
Perché l'amore ti capita anche quando non lo vuoi.
Ed è da questa domenica che è capitato a noi.
No, io no.
Ci siamo detti già tutto, ci siamo fatti paura.
Ma certe cose giuro non le ho mai dette a nessuno. Lo senti questo rumore?
Che bel casino.
Due calici di vino, ti ascolterei per ore, mi dai quasi fastidio.
Oh, dimmi che non sono solo dei pensieri assurdi.
Dimmi che di tanto in tanto mi ami pure tu.
Tu che mi hai catapultato in mezzo a mille dubbi.
Tu che sei rimasta qua ora che non piove più.
No, io no.
Che mi passa per la testa non lo so.
E no, io no.
Finché non ti addormenti tu non dormirò.
Perché l'amore ti capita anche quando non lo vuoi.
Ed è da questa domenica che è capitato a noi.
No, io no.
Ohoh, no, io no.
Non me l'aspettavo mica che poi mi innamoravo.
E ora che fuori c'è il sole non me ne vado più.