Altri brani di 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Descrizione
Profuma di nostalgia e caffè italiano, nella cui tazza qualcuno ha sciolto la fedeltà. Qui l'amore non urla, ma piagnucola silenziosamente alla porta, trattenendo il respiro e riscaldandosi nei raggi della luce fredda. Divertente, orgogliosa, un po' ridicola, pronta a leccare la mano anche se questa la respinge di nuovo. Una ossessione un po' masochistica, in cui c'è qualcosa di assurdamente umano: perché a volte tutti vorrebbero essere il cane di qualcuno, piccolo, amato e incompreso.
Basso: Chen Hong Li
Percussioni: Chen Hong Li
Flauto, sassofono: Huang Hao Ting
Chitarra acustica: Huang Hao Ting
Batteria, percussioni: Luo Zong Lun
Sconosciuto: OHHYUK
Assistente alla registrazione: Ryuto Suzuki
Arrangiamento: Sunset Rollercoaster
Voce: Sunset Rollercoaster
Chitarra elettrica: Zeng Kuo Hong
Chitarra con corde in nylon: Zeng Kuo Hong
Produttore: Zeng Kuo Hong
Programmatore, voce: Zeng Kuo Hong
Sintetizzatore, Wurlitzer: Wang Shao Xuan
Assistente tecnico del suono: Yuqin Wang
Tecnico del suono per il missaggio: Yuqin Wang
Programmatore: Yuqin Wang
Produttore: Yuqin Wang
Compositore, autore del testo: Zeng Kuo Hung
Testo e traduzione
Originale
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Traduzione italiana
Voglio dormire al tuo fianco.
Non mi allontano mai, non mi nascondo mai.
Guardo la porta tutta la notte.
Sento i tuoi passi, annuso la luce.
Voglio essere il tuo cane. Il tuo cane magro e regale.
Vivo sul pavimento. Mi piace il modo in cui parli.
Non capisco bene, però.
Ti amo e faccio ancora del mio meglio.
Ti inseguo e continuo a correre veloce.
Mi chiami e poi mi volti le spalle.
Aspetto qui finché la notte diventa nera.
Voglio essere il tuo cane. Il tuo piccolo cane italiano.
Il tuo piccolo amore. Ma vuoi qualcosa di più.
Non capisco bene, però.
Sii il tuo cane.
Voglio essere il tuo cane.
Il tuo piccolo amore.
Voglio essere il tuo cane.
Il tuo piccolo cane italiano.
Il tuo piccolo amore.
Voglio essere il tuo cane