Altri brani di 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Descrizione
È come se il quadro prendesse vita quando i colori improvvisamente iniziano a percepire. Le guance arrossiscono, le labbra diventano blu per l'attesa e gli occhi sbattono le palpebre al ritmo del nome di qualcuno. Tutto intorno si tinge delle sfumature dell'amore: ora lavanda, ora cenere, ora oro. E persino il cielo, con tutte le sue leggi di gravità, sembra cedere.
È un volo senza navigazione, senza piano, ma con il cuore al posto della bussola. Dove il grigio diventa argento e le paure sono solo piume lasciate al vento. E forse tutto questo è un po' ingenuo - dipingere i sentimenti come ali, ma è proprio questo il bello: nel desiderio impossibile di volare verso il calore, anche se il sole acceca.
Assistente, registrazione: Bert Yen
Basso elettrico: Chen Hong Li
Sintetizzatore: Huang Hao Ting
Batteria, percussioni: Luo Zong Lun
Arrangiamento: Sunset Rollercoaster
Voce: Sunset Rollercoaster
Chitarra acustica: Zeng Kuo Hong
Chitarra elettrica: Zeng Kuo Hong
Produttore: Zeng Kuo Hong
Programmatore, voce: Zeng Kuo Hong
Pianoforte, sintetizzatore: Wang Shao Xuan
Tecnico del suono: Yuqin Wang
Programmatore: Yuqin Wang
Produttore: Yuqin Wang
Sconosciuto: anpu
Compositore, autore del testo: Zeng Kuo Hong
Testo e traduzione
Originale
Don't tell me that you love me.
Put purple on my cheeks.
Just let my blue lips softly speak to you.
Put gray on my wings.
I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Don't tell me that you miss me.
Put yellow on my cheeks.
Just let my green eyes softly blink at you.
Put dash on my wings. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Thousands of feathers surrounding lovers in the red chambered ivory.
I'll fly to where you are. Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly through the dark.
Traduzione italiana
Non dirmi che mi ami.
Metti il viola sulle mie guance.
Lascia che le mie labbra blu ti parlino dolcemente.
Metti il grigio sulle mie ali.
Volerò dove sei tu.
Volare sotto il sole.
Volare con il mio cuore d'oro. Vola tra le tue braccia.
Il cielo non poteva impedirmi di volare verso il tuo amore.
Le mie lacrime si sono tutte asciugate. Volerò nel buio.
Non dirmi che ti manco.
Metti il giallo sulle mie guance.
Lascia che i miei occhi verdi sbattono dolcemente le palpebre verso di te.
Metti il trattino sulle mie ali. Volerò dove sei tu.
Volare sotto il sole.
Volare con il mio cuore d'oro. Vola tra le tue braccia.
Il cielo non poteva impedirmi di volare verso il tuo amore.
Le mie lacrime si sono tutte asciugate. Volerò nel buio.
Migliaia di piume circondano gli amanti nell'avorio rosso.
Volerò dove sei tu. Volare sotto il sole.
Volare con il mio cuore d'oro. Vola tra le tue braccia.
Il cielo non poteva impedirmi di volare verso il tuo amore.
Le mie paure sono tutte scomparse. Volerò dove sei tu.
Volare sotto il sole.
Volare con il mio cuore d'oro. Vola tra le tue braccia.
Il cielo non poteva impedirmi di volare verso il tuo amore.
Le mie paure sono tutte scomparse. Volerò nel buio.