Altri brani di GIMS
Descrizione
È apparsa come un'anomalia nella realtà. Non è una persona, ma un miraggio con profumo di pioggia ed elettricità, che sconvolge la logica e fa riaffiorare tutti i sogni dimenticati. Il mondo sembra lo stesso: le auto circolano, gli orologi ticchettano, il caffè si raffredda. Ma nell'aria c'è qualcosa che non va: è troppo luminoso, troppo silenzioso, come dopo un incantesimo, quando non sai se è successo un miracolo o solo un errore.
Eppure avevano avvertito: la magia è vicina. Ma nessuno aveva detto che poteva avere una voce che fa perdere il ritmo al cuore. Quando tutto finisce, rimane solo questo strano retrogusto, come dopo un sogno in cui si amava qualcuno che non esiste.
Testo e traduzione
Originale
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (oh oui)
Tu lui dis que tu l'aimes, mais c'est pour de faux
T'as envie de changer le cours des choses
T'as suivi ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut
C'est-à-dire que la vie n'est pas comme tu crois
Ça veut dire que tout n'est qu'une question de choix
C'est fini, mais je garde les plus belles images
Va leur dire que c'était une belle histoire
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto)
Tu me suis partout et même dans mes galères
J't'ai menti le jour où on regardait la mer
Y a plus rien à faire vu les bouts de verre
Hanté par les doutes et la peur de te perdre
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto, azonto)
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Traduzione italiana
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto, azonto (cielo)
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto (cielo)
Azonto, azonto, azonto, azonto (cielo, cielo)
Cielo, non mi avevi detto che era una maga
Non mi sorprenderebbe se lei agisse in base a me
Ho avuto un incubo, sono stato smascherato
Ho riacquistato la vista nella Ferrari verde
È caduta dal cielo (cielo)
Sì, è una maga
È caduta dal cielo (cielo)
Oh sì (oh sì)
Gli dici che lo ami, ma è falso
Vuoi cambiare il corso delle cose
Hai seguito la tua anima fino al fondo della fossa
Oggi hai visto il tuo più grande difetto
Vale a dire che la vita non è come pensi
Ciò significa che è tutta una questione di scelta
È finita, ma conservo le immagini più belle
Vai a dire loro che è stata una bella storia
Cielo, non mi avevi detto che era una maga
Non mi sorprenderebbe se lei agisse in base a me
Ho avuto un incubo, sono stato smascherato
Ho riacquistato la vista nella Ferrari verde
È caduta dal cielo (cielo)
Sì, è una maga
È caduta dal cielo (cielo)
Oh sì (azonto)
Mi segui ovunque e anche nei miei guai
Ti ho mentito il giorno in cui guardavamo il mare
Non c'è più niente da fare visti i pezzi di vetro
Perseguitato dai dubbi e dalla paura di perderti
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto (cielo)
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, azonto (cielo, cielo)
Cielo, non mi avevi detto che era una maga
Non mi sorprenderebbe se lei agisse in base a me
Ho avuto un incubo, sono stato smascherato
Ho riacquistato la vista nella Ferrari verde
È caduta dal cielo (cielo)
Sì, è una maga
È caduta dal cielo (cielo)
Oh sì (azonto, azonto)
Oh, è caduta dal cielo
Oh sì, è una maga
Oh, è caduta dal cielo
Oh sì, è una maga