Altri brani di Damso
Descrizione
Lungo il corridoio della notte - come un tessuto nero in cui si conficcano suoni acuti: la pistola sussurra fumo, la valigia è piena di illusioni e pacchetti, e i campi di cotone cantano ancora dei vecchi conti. Sembrano vestiti di strass e audacia felina, ma sotto lo splendore - l'eco di versi schiavistici e portafogli vuoti, dove è cucito lo status delle carte. L'atmosfera è fredda e vellutata: il lusso accanto al profumo della cocaina, e tutto questo luccica come una vetrina dietro la quale nessuno ha fretta di amare.
I sentimenti sono come le lancette dentate di un orologio: un cuore spezzato non prova molto, ma ha imparato a imitare. I rancori sono rumorosi, quasi teatrali; il desiderio di vendetta suona come un ritornello che fa venire la nausea e il caldo allo stesso tempo. La decenza contrasta con la verità: si fanno figli per mantenere le apparenze; l'amicizia è un'azione venale, la corona è di qualcuno, mentre il regno è di chi sa essere un po' più freddo. Il risultato è un misto di amarezza e ironia, come il caffè che si beve in cappotto sul balcone: rinvigorisce, ma riscalda poco.
Testo e traduzione
Originale
Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j'ai commencé ma vie
J'parle en she-ca, en "ils m'ont trahi"
De la voirie à la 'rrari, j'fais des A-R au-d'ssus d'l'Océanie
Le pistolet te fume comme le wari
Le bruit qu'ça fait quand l'âme s'est en allée
J'me suis sapé pour des strass et paillettes
Tellement j'mime les arêtes, la salope est quali'
Les champs de cotons chantent encore, l'esclavage a-t-il été aboli
Les Émirats inscrits sur le wallet
Ça remplit la mallette de sachets d'cocaïne
Nombreux cœur lourd, causant tension tout autour du cou
Il n'y a plus d'amour, mais font des enfants juste pour sauver l'couple
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
Je les veux morts
Un rêveur (oui), du plata (eh), nique ta mère, en toi, je crois pas (no)
Tu commences tes phrases par "C'est nous qu'on a"
Choqué d'être persona non grata (oui)
En somme, j'ai plus vraiment d'amis (oh)
Trahi par des vrais anciens amis (oh)
Qui jouent les rappeurs, mais en vrai
Leur flow est en arrêt maladie (oui)
Sucent pour être repostés ou retweet
Par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
Gâchis de sperme sur les lèvres
Ils ont plus de dettes que de rêves
J'sais pas où t'en es, j't'apporterai mon aide
C'est comme ça qu'on aime
T'es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
J'te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
Si toute ta vie devient une concession
C'est qu'c'est pas la bonne personne
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Traduzione italiana
Ehi, ehi, ehi
Nell'oscurità ho iniziato la mia vita
Parlo in she-ca, in “mi hanno tradito”
Dalle strade ai 'rrari, faccio A-R sull'Oceania
La pistola ti fuma come il wari
Il suono che fa quando l'anima se n'è andata
Mi sono consumata per strass e paillettes
Imito così tanto i bordi, la cagna è di qualità
I campi di cotone cantano ancora, la schiavitù è stata abolita
Gli Emirati registrati sul portafoglio
Riempie la valigetta di buste di cocaina
Numerosi cuore pesante, causando tensione intorno al collo
Non c'è più amore, ma hanno figli solo per salvare la coppia
Ricorda che un cuore spezzato imita solo i sentimenti
Le lancette girano, ma non hanno alcun effetto su di me
Trovo difficile perdonare quello che mi hanno fatto, tanti torti
Oh, li voglio morti
Ricorda che un cuore spezzato imita solo i sentimenti
Le lancette girano, ma non hanno alcun effetto su di me
Trovo difficile perdonare quello che mi hanno fatto, tanti torti
Oh, li voglio morti
Li voglio morti
Un sognatore (sì), plata (eh), fanculo tua madre, in te non ci credo (no)
Inizi le tue frasi con "Noi siamo quelli che abbiamo"
Scioccato di essere persona non grata (sì)
In breve, non ho più nessun amico (oh)
Tradito dai veri vecchi amici (oh)
Che interpretano i rapper, ma nella vita reale
Il loro flusso è in congedo per malattia (sì)
Fa schifo essere ripubblicato o ritwittato
Per un frustrato tis-mé al di là dell'Atlantico
Sborra sulle labbra
Hanno più debiti che sogni
Non so dove sei, ti aiuterò
A noi piace così
Stai gareggiando da solo, ma ehi, complimenti comunque
Ti lascio la corona, prendo il regno e le somme reali
Se tutta la tua vita diventa una concessione
È perché non è la persona giusta
Ricorda che un cuore spezzato imita solo i sentimenti
Le lancette girano, ma non hanno alcun effetto su di me
Trovo difficile perdonare quello che mi hanno fatto, tanti torti
Oh, li voglio morti
Ricorda che un cuore spezzato imita solo i sentimenti
Le lancette girano, ma non hanno alcun effetto su di me
Trovo difficile perdonare quello che mi hanno fatto, tanti torti
Oh, li voglio morti
Ricorda che un cuore spezzato imita solo i sentimenti
Le lancette girano, ma non hanno alcun effetto su di me
Trovo difficile perdonare quello che mi hanno fatto, tanti torti
Ricorda che un cuore spezzato imita solo i sentimenti
Le lancette girano, ma non hanno alcun effetto su di me
Trovo difficile perdonare quello che mi hanno fatto, tanti torti