Altri brani di GIMS
Descrizione
La città ronza come un motore sotto il cofano: calda, rumorosa, con un leggero profumo di avventure notturne. Qui tutto si decide in un attimo: uno sguardo, una frase, un tocco - e non importa più dove ti porterà. Lei è come un semaforo lampeggiante: bella, pericolosa, con un carattere che fa perdere il controllo. Lui è il pilota sicuro di questa notte, che gioca con il rischio con la stessa facilità con cui gioca con le rime.
In questo suono c'è pura sicurezza e un leggero flirt, mescolati al basso e ai riflessi dei fari. Nessuno promette l'eternità, solo un paio d'ore, ma che ore! Quando nell'aria si sente il profumo della pelle, della velocità e di qualcosa che non si può certo definire tranquillità. Beauté assassine non è solo lei, ma tutto ciò che la circonda: audace, vivace, con il battito al ritmo della musica.
Testo e traduzione
Originale
Il faut du cardio, le sang chaud, ne pas prendre de décision à chaud.
Wano, y en a sous le capot.
Gelano.
Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill.
Beauté assassine, je vais gratter la bise. J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile. Je baraude dans la ville.
Beauté assassine. Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill.
Beauté assassine, je vais gratter la bise. J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile.
Je baraude dans la ville. Beauté assassine. Je verrouille la cible.
T'étais sur la liste. Encore un son qui fait danser les racistes.
Ce soir, je suis l'épreuve, l'antagoniste dans le Ferrari Pista.
Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill.
Beauté assassine, je vais gratter la bise. J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile. Je baraude dans la ville.
Beauté assassine. Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill.
Beauté assassine, je vais gratter la bise. J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile.
Je baraude dans la ville. Beauté assassine.
Te fais pas de bile, on va faire un deal. Montre-moi ce que tu es prête à faire pour la team.
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils.
Là, je m'impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe. Un, deux, un, deux. Je crois qu'on a touché la cible en plein dans le mille.
Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill. Beauté assassine, je vais gratter la bise.
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile. Je baraude dans la ville.
Beauté assassine. Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill.
Beauté assassine, je vais gratter la bise. J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile.
Je baraude dans la ville. Beauté assassine. Appelle ta copine, dis-lui que c'est pour chill.
Beauté assassine, je vais gratter la bise.
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile. Je baraude dans la ville. Beauté assassine
Traduzione italiana
Hai bisogno di cardio, buon sangue, non di prendere decisioni sul momento.
Wano, c'è qualcosa sotto il cofano.
Gelano.
Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi.
Bellezza assassina, ti bacerò. Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila. Vago per la città.
Bellezza assassina. Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi.
Bellezza assassina, ti bacerò. Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila.
Vago per la città. Bellezza assassina. Mi aggancio al bersaglio.
Eri sulla lista. Un altro suono che fa ballare i razzisti.
Stasera sono io il test, l'antagonista della Ferrari Pista.
Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi.
Bellezza assassina, ti bacerò. Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila. Vago per la città.
Bellezza assassina. Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi.
Bellezza assassina, ti bacerò. Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila.
Vago per la città. Bellezza assassina.
Non preoccuparti, faremo un accordo. Mostrami cosa sei disposto a fare per la squadra.
La tua bellezza affascina con o senza ciglia finte.
Ora sto diventando impaziente, dimmi quando firmeremo. Uno, due, uno, due. Penso che abbiamo centrato l'obiettivo in pieno.
Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi. Bellezza assassina, ti bacerò.
Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila. Vago per la città.
Bellezza assassina. Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi.
Bellezza assassina, ti bacerò. Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila.
Vago per la città. Bellezza assassina. Chiama la tua ragazza, dille che deve rilassarsi.
Bellezza assassina, ti bacerò.
Ho messo il tuo fascicolo in cima alla pila. Vago per la città. Bellezza assassina