Dreckig & Gemein

Le strade sono sempre più sincere di qualsiasi lezione: qui non servono lunghe spiegazioni, perché tutto è chiaro fin dai primi secondi. Il mondo che ci circonda è freddo, sporco e, in generale, ingiusto: qualcuno gioca a poker con carte cattive, mentre qualcun altro si limita a posare un bicchiere sulla tomba di un altro. Le regole sono semplici: “qui ognuno pensa per sé” ed è meglio non dimenticarlo.

Ma in mezzo a tutto questo rumore si percepisce una strana determinazione. Sì, la vita spesso ti prende a pugni in faccia e la folla raramente ti dà la possibilità di rialzarti. Ma ogni sasso sotto i piedi può essere trasformato in un proiettile, ogni cicatrice in un'armatura. E anche se il freddo penetra nelle ossa, dentro di noi ci riscalda comunque il pensiero: si può resistere. Anche quando tutto sembra sporco e troppo «gemein».

Regista: Christoph Schulze

Direttore della fotografia: Lukas Heinze

Produttore esecutivo: Gregor Möllers

Produttore: Omid Mirnoor

Primo AD: Alex Schimpke

Assistente di produzione: Greta Wolf, Eliza Schaller, Meriem Dinkürk

Responsabile di produzione: Paul Badding

Operatore video: Maximilian Miller

Secondo assistente operatore: Emma Luisa Schroeder

Fotografo: Nicolai Constantinescu

Supporto tecnico DIT/Technik: Moritz Mauh

Supporto tecnico: Liam Ricken

Elettricista: Ivar Jacobsen, Louis Hartmann, Leila Hoppe

Trucco: Jasmin Arnold

Corriere: Jamil Inci, Ray Zirold

Montatore: Sander Hautkruyer

Valutazione: Max Poli

Artisti AI: Annegret von Feiertag, Sander Houtkruyer

Effetti visivi: Julian Tranke

Catering: TwoFingers Luogo: Halle E, ArtsyBerlin

Artisti: Kontra K, Gzuz