Altri brani di Gzuz
Descrizione
La notte profuma ancora di benzina e whisky scadente. I fari squarciano il silenzio e il basso rimbomba nel petto come un secondo cuore. Quando la vita sembra un'asta infinita - chi offre di più, vive - non resta che battere il pugno sul tavolo e prendersi ciò che è tuo. Qui non c'è spazio per la filosofia: si guida finché c'è benzina e si crede che una nuova vita ci aspetti dietro l'incrocio successivo.
E sembra tutto lo stesso quartiere, le stesse facce, solo che le cicatrici sono diventate più profonde e le auto più costose. Al posto del romanticismo delle strade, il profumo di Jackie e la neve, che non sempre è neve. L'unica cosa che riscalda è la sensazione che ora nessuno potrà raggiungerti. Né la polizia, né il passato, né i propri errori, lasciati da qualche parte tra il club e il tribunale.
Testo e traduzione
Originale
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Traduzione italiana
Colpisco il tavolo come da Sotheby's (sì)
Se la patta non scorre, Hakan36 potrebbe tirare fuori qualcosa dalla giacca (sì)
Fai affari solo di notte, ogni passo è monitorato (whoa)
Afterparty, tutto sulle piste, come se fosse un après-ski
Jacky nel sangue (sì)
Dopo la bassa marea arriva l'alta marea
Forse decolleranno (wow)
Forse pungono
Tatuato come un marinaio (whoo)
Nel ghetto ero il pupazzo di neve (sì)
Oggi papà e marito
Ma la tasca piena di decine sporchi (hah)
Precedentemente CL 500, oggi G 63 (sì)
E dieci cattivi arrapati vogliono borse bianche come la neve (uff)
Davanti allo Späti come un drogato, ma vieni sempre in Mercedes (sì)
Non conosco nessun filetto mignon, ma tesoro, ti vedo
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Sono ubriaco o fatto, la discoteca annusa quando nevica
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Attraverso il cofano dopo tanto tempo, stavo scappando dalla polizia (uh)
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Sono ubriaco o fatto, la discoteca annusa quando nevica
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Attraverso il cofano dopo tanto tempo, stavo scappando dalla polizia (uh)
A tarda notte splende solo la luna (whoa), classe G in convoglio (wrrm)
I passamontagna sono ancora nuovi, tutti tacciono e suona solo la canzone (tzah)
Scapola a Jungfernstieg, a 100K da cento G (sì)
Andrò a fare un'incursione quando avrò di nuovo fame (whoo)
Cattiva stampa, bella spinta (ah), impazzisci come l'hula hoop (sì)
Nella mia borsa c'è un pezzo, due, tre grammi e chupa chups
Al diavolo la fama, dovevo stare davanti al giudice
Non sono mai stato a Yale, ma in prigione, letto inclinato, ora sedili beige (sì)
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Sono ubriaco o fatto, la discoteca annusa quando nevica
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Attraverso il cofano dopo molto tempo era in fuga dalla polizia
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Sono ubriaco o fatto, la discoteca annusa quando nevica
In una G-Wagon, in una G-Wagon
Attraverso il cofano dopo molto tempo era in fuga dalla polizia