Altri brani di Milo j
Descrizione
Sotto la pelle vivono storie che non si possono cancellare né riscrivere. Alcune rimangono cicatrici eterne, altre si trasformano in nuovi significati, come se anche la memoria sapesse cambiare pelle. In ogni parola si percepisce la stanchezza della fretta, il desiderio di rallentare il passo, di vedere il tramonto non come un punto, ma come una pausa.
La musica trascina nello spazio tra la luce e l'oscurità: lì dove i lampioni sembrano stelle, ma comunque manca il calore. La domanda “dov'è la luce?” non suona disperata, ma piuttosto pensierosa, come se la risposta fosse già lì vicino, basta solo fermarsi e aspettare che si manifesti.
Testo e traduzione
Originale
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Ojos de cielo nocturno que indican mi turno de irme de aquí.
Todas son luces y soles, pero es un embole si no hay dónde ir.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Luz, ¿dónde estabas?
Te andaba buscando.
Un alma pasada, me estoy manifestando.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, y el -tiempo no falta.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.
Traduzione italiana
Ho alcuni tatuaggi sottopelle che non sono guariti e altri si sono reincarnati.
Non mi sento me stesso e quando ho visto il tramonto volevo andare più piano.
Siamo tutti così giovani, siamo tutti così giovani.
Siamo tutti così giovani, siamo tutti così giovani.
Gli occhi del cielo notturno segnalano il mio turno di andarmene da qui.
Sono tutte luci e soli, ma è un disastro se non c'è nessun posto dove andare.
Ho alcuni tatuaggi sottopelle che non sono guariti e altri si sono reincarnati.
Non mi sento più me stessa e quando ho visto il tramonto ho voluto andare più piano, perché il tempo non manca.
Luce, dov'eri?
Ti stavo cercando.
Un'anima passata, mi sto manifestando.
Ho alcuni tatuaggi sottopelle che non sono guariti e altri si sono reincarnati.
Non mi sento più me stessa e quando ho visto il tramonto ho voluto andare più piano, perché il tempo non manca.
Ho alcuni tatuaggi sottopelle che non sono guariti e altri si sono reincarnati.
Non mi sento più me stessa e quando ho visto il tramonto ho voluto andare più piano, e il tempo non manca.
-Siamo tutti così giovani, siamo tutti così giovani. Siamo così giovani.