Altri brani di HANA
Descrizione
Qui l'energia è alle stelle, come se qualcuno avesse versato un secchio di fuoco sulla pista da ballo e ora tutti cercassero di non scottarsi. Il suono non arriva a ondate, ma come un muro, quindi non si sentono né pettegolezzi né sussurri. Tutto ruota attorno al calore: chi è più forte, chi è più brillante, chi è “il più caldo stasera” - e non ha più senso discuterne, perché l'intera sala brucia come una grande torcia.
C'è ironia e sicurezza in questo: i soldi e la fama arriveranno prima o poi, ma per ora l'importante sono la voce e il ritmo, che valgono più di qualsiasi miliardo. La fiamma promette di non spegnersi e trasforma la musica in un fiore che sboccia proprio sul pavimento rovente. E la cosa divertente è che più fa caldo, più si ha voglia di avvicinarsi.
Testi: CHANMINA
Musica: CHANMINA, Adam Kapit
Arrangiamento: AKAP
Mix: JIGG presso St'em Studio
Produttore: CHANMINA, Adam Kapit
Testo e traduzione
Originale
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this (Flower)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Yeah, yeah, hoo!)
この Music yeah, we do music
高級品 Too expensive
You know 私が歌えば
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
This flower
You know what, what is hot
掻っ攫うフロア
You are hot? Well you are
争いー はなしだ
We working めっちゃマジ
We trying 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Yeah)
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Billion (Billion)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの You know (You know)
いつか稼ぐ Billion
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Kiss me (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Traduzione italiana
Lo sai, lo sai, stasera sono il più figo
燃えてるフロア Come bruciare questo (Fiore)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Sì, sì, hoo!)
この Musica sì, facciamo musica
高級品 Troppo caro
Conosci 私が歌えば
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
Questo fiore
Sai cosa, cosa è caldo
掻っ攫うフロア
Hai caldo? Beh, lo sei
争いー はなしだ
Stiamo lavorando めっちゃマジ
Stiamo provando 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ah-ah-ah-ah)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Sì)
Conosci il mio nome, lo sai (lo sai)
誰が Il più caldo (Il più caldo)
Fagli sapere chi è
Lo sai, lo sai, stasera sono il più figo
燃えてるフロア Come bruciare questo fiore
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Caldo, caldo
あちちちちち (Sono il più figo)
Caldo, caldo
あちちちちち (sono il più sexy)
Fiore in fiamme
あちちちちち (Sono il più figo)
あっちー あっちー (Il più caldo)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Miliardi (miliardi)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの Lo sai (lo sai)
いつか稼ぐ Miliardi
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Baciami (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
Conosci il mio nome, lo sai (lo sai)
誰が Il più caldo (Il più caldo)
Fagli sapere chi è
Lo sai, lo sai, stasera sono il più figo
燃えてるフロア Come bruciare questo fiore
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Caldo, caldo
あちちちちち (Sono il più figo)
Caldo, caldo
あちちちちち (sono il più sexy)
Fiore in fiamme
あちちちちち (Sono il più figo)
あっちー あっちー (Il più caldo)
あっちー あっちー
Lo sai, lo sai, stasera sono il più figo
燃えてるフロア Come bruciare questo fiore
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも