Altri brani di Nina Chuba
Altri brani di Chapo102
Descrizione
Interprete associato: Nina Chuba x Chapo102
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Compositore, interprete associato, paroliere: Chapo102
Paroliere, compositore, tecnico del missaggio, produttore: Flo August
Compositore, paroliere: Khrome
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Jede Nummer von Topmodel-Typen in dei'm Handy
Hast noch nie 'nen Korb bekomm'n außer den mit Präsenten
Würd mich nicht mal wundern, wenn du plötzlich Präsident bist
Weil jeder trägt dich Hurensohn bedingungslos auf Händen
Und du weißt, wie das geht mit diesen Steuern und Finanzen
Hast von jedem gut laufenden Unternehmen Aktien
Kriegst alles geschenkt, kriegst alles hin
Bist Weihnachten nie zerrissen, weil deine Eltern noch zusamm'n sind
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient? (Heh?)
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich (tja)
Hummerschwanz und Kaviar verschwinden im Colgate-Lächeln
75-Stunden-Job und nebenbei noch Wale retten
Würd dir gern die Nase brechen, auch wenn's sich nicht lohnt
Denn dein Daddy ist ein Anwalt und dein Onkel ist Chirurg
Hast 'n Bentley, hast 'n Boot, hast 'nen eigenen Pilot
Und egal, wo du auch sitzt, fällt dir alles in den Schoß
'Ne Fresse für die VOGUE und 'n Haus in Saint-Tropez
Dein Herz wurd nie gebrochen, sagt das letzte EKG
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient?
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie-
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Traduzione italiana
Tutti i modelli di punta del tuo cellulare
Non hai mai ricevuto un cestino diverso da quello con i regali
Non mi sorprenderei nemmeno se diventassi improvvisamente presidente
Perché tutti ti portano, figlio di puttana, incondizionatamente
E sai come funziona con queste tasse e finanze
Avere azioni in ogni azienda con buone prestazioni
Se ottieni tutto gratis, fai tutto
Non sei mai distrutto a Natale perché i tuoi genitori stanno ancora insieme
Curato e senza rughe, ha vinto la lotteria genetica
E ho sbagliato lotto, disegna sempre rivetti, c'est la vie
Dimmi, cosa hai fatto per meritarti questo? (Eh?)
Cosa hai fatto per meritarti questo?
E penso di odiare te, i tuoi capelli, il tuo fascino
La tua macchina grassa, grassa, e il modo in cui la parcheggi
Sì, ti odio, perché sei così popolare tra le ragazze del bar?
Nessuno si accorge di quello che dici, è tutto di plastica? (Sì, ehi, sì, ehi)
Penso di odiarti (sì, ehi)
Forse è un po' drastico (sì, ehi)
Ma, ma ti odio (beh)
Coda di aragosta e caviale scompaiono nel sorriso Colgate
Lavoro di 75 ore e allo stesso tempo salvataggio di balene
Vorrei romperti il naso, anche se non ne vale la pena
Perché tuo padre è un avvocato e tuo zio è un chirurgo
Hai una Bentley, hai una barca, hai il tuo pilota
E non importa dove ti siedi, tutto ti cade in grembo
Uno scherzo per VOGUE e una casa a Saint-Tropez
Il tuo cuore non è mai stato spezzato, dice l'ultimo ECG
Curato e senza rughe, ha vinto la lotteria genetica
E ho sbagliato lotto, disegna sempre rivetti, c'est la vie
Dimmi, cosa hai fatto per meritarti questo?
Cosa hai fatto per meritarti questo?
E penso di odiare te, i tuoi capelli, il tuo fascino
La tua macchina grassa, grassa, e il modo in cui la parcheggi
Sì, ti odio, perché sei così popolare tra le ragazze del bar?
Nessuno si accorge di quello che dici, è tutto di plastica? (Sì, ehi, sì, ehi)
Penso di odiarti (sì, ehi, ehi)
Forse è un po' drastico (sì, ehi)
Ma, ma ti odio
E penso di odiare te, i tuoi capelli, il tuo fascino
La tua macchina grassa, grassa e il modo in cui la guidi...
Sì, ti odio, perché sei così popolare tra le ragazze del bar?
Nessuno si accorge di quello che dici, è tutto di plastica? (Sì, ehi)
Penso di odiarti (sì)
Forse è un po' drastico (sì)
Ma, ma ti odio
E penso di odiare te, i tuoi capelli, il tuo fascino
La tua macchina grassa, grassa, e il modo in cui la parcheggi
Sì, ti odio, perché sei così popolare tra le ragazze del bar?
Nessuno si accorge di quello che dici, è tutto di plastica? (Sì, ehi, sì, ehi)
Penso di odiarti (sì, ehi, ehi)
Forse è un po' drastico (sì, ehi)
Ma, ma ti odio