Altri brani di Chapo102
Altri brani di 102 Boyz
Descrizione
Compositore, produttore: Jumpa
Ingegnere Master: Lex Barkey
Paroliere: Chapo102
Compositore Paroliere: vito
Paroliere: Khrome
Testo e traduzione
Originale
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Traduzione italiana
Non mi sei mancato ieri
E non ho ancora pensato a te
Sguardo vuoto, bottiglie piene, nessuno può più bere
Devo dimenticare qualcuno, qualcuno può mandarmi un messaggio veloce?
“Back to Black” viene riprodotto in loop continuo nel jukebox
Ora che te ne sei andato, il mio albero genealogico probabilmente diventerà un salice piangente, ah
Non posso vivere senza, non puoi seguirlo
Non sono stato io con i cuori, ho solo fatto un errore di battitura ieri
I miei amici dicono: "Ammettilo, la tua ragazza è scappata da te"
Ma insisto, penso che stia solo comprando le sigarette
Mentimi, lo faccio anch'io
Quando dici che hai bisogno di me
Anch'io ho bisogno di te allora
Non mi sei mancato ieri
E non ho ancora pensato a te
Nella corsa per vedere chi dimenticherà chi qui
Sono al primo posto da molto tempo
Queste non sono lacrime
Il whisky brucia e basta
Non mi sei mancato ieri
E non ho ancora pensato a te
Dici che gli uomini sono come i cani, quando danno fastidio tiri il guinzaglio
Ora sono di nuovo seduto qui e ascolto "One of These Stones"
Prima era troppo largo per te, poi troppo stretto, poi di nuovo largo
Io non posso più fare le valigie e tu fai le valigie
Questo è il mio appartamento, perché dormo sul divano?
Mi faccio in quattro per te giorno e notte, anche se non mi piace lo yoga
Per quanto mi riguarda di' che è tutta colpa mia, non mi interessa
Il mio amore è esaurito per il trimestre
Mentimi, lo faccio anch'io
Quando dici che hai bisogno di me
Anch'io ho bisogno di te allora
Non mi sei mancato ieri
E non ho ancora pensato a te
Nella corsa per vedere chi dimenticherà chi qui
Sono al primo posto da molto tempo
Queste non sono lacrime
Il whisky brucia e basta
Non mi sei mancato ieri
E non ho ancora pensato a te
Non mi sei mancato ieri
E non ho ancora pensato a te
Nella corsa per vedere chi dimenticherà chi qui
Sono al primo posto da molto tempo