Altri brani di Jenevieve
Descrizione
È come trovarsi in una stanza dove tutte le pareti improvvisamente iniziano a spostarsi verso l'interno, lentamente ma inesorabilmente. E sai che là fuori c'è luce, spazio e qualcuno con le braccia aperte, ma per ora senti solo l'eco del tuo “ooh”. Non si tratta di disperazione, piuttosto di un desiderio ostinato di aggrapparsi a ciò che riscalda, anche se è già quasi svanito. La musica solletica delicatamente la malinconia, ma non la annienta: al contrario, ricorda che ogni vuoto ha un rovescio della medaglia e che è ancora possibile sfondarlo.
Testo e traduzione
Originale
Ooh
Ooh
I look around, it's an empty void
And I still just wanna be whole
I lose face when I face the world
If I ever need you'll never know
Just don't let the walls erase
How we used to talk and take our place
Oh please, please
I wanted to get back to the light in my life
My life, my life
Bless you, please
Before the walls will rise, let me in
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Your open arms
Stretch wide across
It won't be long
Your open arms
Stretch wide across
It won't be long
Traduzione italiana
Ooh
Ooh
Mi guardo attorno, è un vuoto vuoto
E voglio ancora solo essere intero
Perdo la faccia quando affronto il mondo
Se mai ne avrò bisogno, non lo saprai mai
Basta non lasciare che i muri si cancellino
Come parlavamo e prendevamo il nostro posto
Oh per favore, per favore
Volevo tornare alla luce nella mia vita
La mia vita, la mia vita
Ti benedica, per favore
Prima che si alzino i muri, fammi entrare
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Le tue braccia aperte
Allungare ampiamente
Non ci vorrà molto
Le tue braccia aperte
Allungare ampiamente
Non ci vorrà molto