Altri brani di Jenevieve
Testo e traduzione
Originale
Haiku
Baby, I just feel a way
And you're the one who understands it
To what do I owe the pleasure?
I can never take for granted
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Baby, what you wanna say?
The thing that cries in the night
And if I ever needed shelter
I'll just look you in your eyes
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Looking up
There's no ceiling, baby (turn around)
In the moment
Come and think about it
And you're slowing us
And we can't dissolve
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Traduzione italiana
Haiku
Tesoro, mi sento proprio così
E tu sei quello che lo capisce
A cosa devo il piacere?
Non posso mai dare per scontato
Ti stavo leggendo un haiku mentre sognavo
Lo stavi prendendo a calci nella mia stanza, in streaming cosciente
Non penso che dovremmo rallentarlo, rallentarlo, rallentarlo
Non penso che dovremmo rallentarlo, rallentarlo, rallentarlo
Tirati su, tesoro mio
Ho voglia di planare, tesoro, tuffati e basta
Perché il nostro amore è ondulato
Non posso negarlo, tesoro, mi piace
Tesoro, cosa vuoi dire?
La cosa che piange di notte
E se mai avessi avuto bisogno di un riparo
Ti guarderò semplicemente negli occhi
Ti stavo leggendo un haiku mentre sognavo
Lo stavi prendendo a calci nella mia stanza, in streaming cosciente
Non penso che dovremmo rallentarlo, rallentarlo, rallentarlo
Non penso che dovremmo rallentarlo, rallentarlo, rallentarlo
Tirati su, tesoro mio
Ho voglia di planare, tesoro, tuffati e basta
Perché il nostro amore è ondulato
Non posso negarlo, tesoro, mi piace
Alzando lo sguardo
Non c'è soffitto, tesoro (girati)
Nel momento
Vieni a pensarci
E ci stai rallentando
E non possiamo dissolverci
Tirati su, tesoro mio
Ho voglia di planare, tesoro, tuffati e basta
Perché il nostro amore è ondulato
Non posso negarlo, tesoro, mi piace