Altri brani di Jenevieve
Descrizione
Il freddo che taglia più delle parole. Non si tratta della romantica atmosfera invernale e dei fiocchi di neve sulle ciglia, ma di un'armatura gelida dietro cui si nasconde l'audacia e la prontezza a reagire. Ogni battuta è un avvertimento: avvicinarsi troppo è pericoloso e tentare di superare i limiti porterà a conseguenze negative. Il mondo circostante è tossico, i nemici si metteranno da soli nei guai, e qui non resta che camminare con sicurezza, con occhiali scuri, con la forza interiore e un bicchiere di acqua ghiacciata al posto dello champagne.
Compositore, autore del testo, produttore esecutivo, produttore, ingegnere del suono: Elijah Gabor
Cantante, compositore, autore del testo: Genevieve
Ingegnere del suono: Scott White
Ingegnere del suono di riferimento: Jeff Ellis (Worldwide)
Tecnico del suono: Trevor Taylor
Tecnico del suono: Ivan Handwerk
Tecnico del mastering: Dale Becker
Tecnico del suono mastering secondario: Noah McCorkle
Tecnico del suono mastering secondario: Katie Harvey
Tecnico del suono mastering secondario: Adam Burt
Tecnico del suono e repertorio: Aaron “Dash” Sherrod
Tecnico del suono e repertorio: Nicole Viscarco
Coordinatore e repertorio: Sesen Cegab
Tecnico del suono e repertorio: Gene Wenton
Tecnico del suono e repertorio: Orbel Babayan
Testo e traduzione
Originale
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, -yeah. -Say they know, but they don't know.
Now you know that's naughty. You struck a plea, but not with me.
Baby, you should know I got it.
Keepin' gossip.
What's wrong with you?
Can't get along with you.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
Oh, yeah.
If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Bubblegum, it's bulletproof. Tinted frames where they walk the line.
Suspicious minds can't contain. Wait for fame, is it worth the time?
Oh, oh, oh, oh.
Oh, yeah.
Oh, woah, woah, woah.
Give your enemies enough slack and they'll hang themselves off the pedestal they sit on while they play themselves.
Cruel world, baby. It's a toxic wasteland.
Sippin' new world water. Sippin' on that water. Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a -muzzle. -Oh, yeah.
Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Traduzione italiana
Non scherzare con il mio gioco sul ghiaccio a meno che tu non voglia guai.
-O si.
-Se fai una crisi, stronza, sì, ho la museruola.
-O si. -Immersione notturna, sono a rischio di fuga, oh woah.
O si.
-O si. -Prima di muoverti, tesoro, ho bisogno di una controfigura.
O si. -Dicono che lo sanno, ma non lo sanno.
Ora sai che è cattivo. Hai fatto una supplica, ma non con me.
Tesoro, dovresti sapere che ho capito.
Mantenere i pettegolezzi.
Cos'hai che non va?
Non posso andare d'accordo con te.
Non scherzare con il mio gioco sul ghiaccio a meno che tu non voglia guai.
O si.
Se fai una crisi, stronza, sì, ho la museruola.
-O si. -Immersione notturna, sono a rischio di fuga, oh woah.
O si.
-O si. -Prima di muoverti, tesoro, ho bisogno di una controfigura.
O si.
Gomma da masticare, è a prova di proiettile. Cornici colorate dove camminano sulla linea.
Le menti sospettose non possono contenere. Aspetta la fama, ne vale la pena?
Oh, oh, oh, oh.
O si.
Oh, woah, woah, woah.
Dai abbastanza tempo ai tuoi nemici e si impiccheranno al piedistallo su cui si siedono mentre giocano.
Mondo crudele, tesoro. È una terra desolata tossica.
Sorseggiando l'acqua del nuovo mondo. Sorseggiando quell'acqua. Non scherzare con il mio gioco sul ghiaccio a meno che tu non voglia guai.
-O si.
-Se fai una crisi, stronza, sì, ho la museruola.
-O si. -Immersione notturna, sono a rischio di fuga, oh woah.
O si.
-O si. -Prima di muoverti, tesoro, ho bisogno di una controfigura.
O si.
Non scherzare con il mio gioco sul ghiaccio a meno che tu non voglia guai.
-O si.
-Se fai una scenata, stronza, sì, ho una museruola. -O si.
Immersione notturna, sono a rischio di fuga, oh woah.