Altri brani di Craig David
Descrizione
Un promemoria con la drammaticità della sveglia e l'insistenza del vicino che batte sulla batteria: basta dormire in movimento. Qui non c'è spazio per il torpore e le scuse: troppe cose potrebbero sfuggire. Tutto è presentato al limite tra lo scherzo e l'ultimatum: o si aprono gli occhi o si perde il meglio che c'era. E in questo ritmo si avverte quella spinta che non ti farà ricadere nella dolce apatia del sonno.
Testo e traduzione
Originale
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up (ooh yeah)
Before you lay your head on that pillow
The pillow yeah
You better wake- (ooh yeah)
Before we both get stuck in the middle
No no no, yeah
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
You better wake up
Baby don't go to sleep
You better wake up
Better face reality
You better wake
Up to the fact that
You're turning your back
On the best thing you ever had
And I want you to know that
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
Out the blocks to races
But in this race you hardly can pace this
Know we both played the game when we dated
But at this rate you're likely to waste this
Tryna hold back
Tryna play it cool like so bad
When deep down you know, just own that
You caught feelings like I was a throwback
Roll pon a riddim
Roll pon a riddim know
I know you've been hurt before
Gotta let it go
I told you a million times
When you got involved
That I ain't really tryna be
Like them other bro's
Nah
I'm already stepping up
On a big man flow
Dem boys a running outta luck
And if we're being honest girl
That's where you're getting stuck
So before you fall asleep
You'd better wake up, so
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up
You better wake up, baby don't go to sleep
You better wake up, better face reality
You better wake up
You better wake up
Up to the fact that
You better wake
You're turning your back
You better wake up
On the best thing you ever had
You better wake
You better wake up, no
Traduzione italiana
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti (ooh sì)
Prima di appoggiare la testa su quel cuscino
Il cuscino sì
Faresti meglio a svegliarti- (ooh sì)
Prima che entrambi rimaniamo bloccati nel mezzo
No no no, sì
Allora, stai dormendo?
Stai dormendo?
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, oh
Allora, stai dormendo?
Stai dormendo?
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti, oh
Faresti meglio a svegliarti
Tesoro, non andare a dormire
Faresti meglio a svegliarti
Meglio affrontare la realtà
Faresti meglio a svegliarti
Fino al fatto che
Stai voltando le spalle
Sulla cosa migliore che tu abbia mai avuto
E voglio che tu lo sappia
Allora, stai dormendo?
Stai dormendo?
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, oh
Allora, stai dormendo?
Stai dormendo?
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti, oh
Via ai blocchi delle gare
Ma in questa gara difficilmente puoi andare avanti così
Sappi che entrambi abbiamo giocato al gioco quando siamo usciti insieme
Ma di questo passo è probabile che lo sprechi
Cerco di trattenermi
Sto provando a comportarmi bene così male
Quando nel profondo lo sai, ammettilo e basta
Hai colto sentimenti come se fossi un ritorno al passato
Fai un riddim
Lanciati in un riddim, lo so
So che sei stato ferito in passato
Devo lasciarlo andare
Te l'ho detto un milione di volte
Quando sei stato coinvolto
Che non cercherò davvero di esserlo
Come gli altri fratelli
No
Mi sto già facendo avanti
Su un flusso da grande uomo
Quei ragazzi sono a corto di fortuna
E se siamo onesti, ragazza
È lì che ti blocchi
Quindi prima di addormentarti
Faresti meglio a svegliarti, quindi
Allora, stai dormendo?
Stai dormendo?
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, oh
Allora, stai dormendo?
Stai dormendo?
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
La La La La La La La
La La La La La La La
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, tesoro, non andare a dormire
Faresti meglio a svegliarti, ad affrontare meglio la realtà
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti
Fino al fatto che
Faresti meglio a svegliarti
Stai voltando le spalle
Faresti meglio a svegliarti
Sulla cosa migliore che tu abbia mai avuto
Faresti meglio a svegliarti
Faresti meglio a svegliarti, no