Altri brani di Craig David
Descrizione
Produttore: Tre Jean-Marie
Compositore: Craig David
Compositore: Tre Jean-Marie
Compositore: Talay Riley
Paroliere: Craig David
Paroliere: Tre Jean-Marie
Paroliere: Talay Riley
Testo e traduzione
Originale
Telephone talking for hours
Lately, the silence got louder
Now when I call, I can't even get through, yeah
Feels like we're losing each other
And I don't think we can recover
Know that you're feeling some type of way too, yeah
You don't have to say it
'Cause I already know things ain't the same
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain
Rain, rain
Last night, I ran in to your mother
That's what's making this tougher
She told me that I turned your house to a home again
All of my mates say, "Don't bother"
And I should just go find another
They tell me it's over and I should quit hoping
You don't have to say it (say it)
'Cause I already know things ain't the same (oh no)
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better
Underneath this umbrella, rain (oh, mm)
My heart don't feel no better
I don't want this stormy weather to stay (oh, oh)
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways (separate ways)
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better (better)
Underneath this umbrella, rain (ooh, oh)
Traduzione italiana
Telefono che parla per ore
Ultimamente il silenzio è diventato più forte
Ora, quando chiamo, non riesco nemmeno a rispondere, sì
Sembra che ci stiamo perdendo a vicenda
E non credo che potremo riprenderci
Sappi che anche tu ti senti in qualche modo, sì
Non devi dirlo
Perché so già che le cose non sono le stesse
Ma pensavo che sarebbe finita
Pensavo che avremmo potuto sistemare la cosa
Immagino di essermi sbagliato, a fine giornata
Devo andare avanti, mm
Pensavo di aver trovato le parole da dire
Me lo sono ripetuto in testa un milione di volte
Adesso siamo faccia a faccia
È molto più difficile guardarti negli occhi
Il mondo intero potrebbe cambiare non appena prenderemo strade separate
I cieli azzurri diventano grigi, ora tutto ciò che vedo sul vetro della mia finestra
È pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia
Ieri sera sono corsa da tua madre
Questo è ciò che rende le cose più difficili
Mi ha detto che ho trasformato di nuovo la tua casa in una casa
Tutti i miei amici dicono: "Non disturbarti"
E dovrei semplicemente trovarne un altro
Mi dicono che è finita e che dovrei smettere di sperare
Non devi dirlo (dirlo)
Perché so già che le cose non sono le stesse (oh no)
Ma pensavo che sarebbe finita
Pensavo che avremmo potuto sistemare la cosa
Immagino di essermi sbagliato, a fine giornata
Devo andare avanti, mm
Pensavo di aver trovato le parole da dire
Me lo sono ripetuto in testa un milione di volte
Adesso siamo faccia a faccia
È molto più difficile guardarti negli occhi
Il mondo intero potrebbe cambiare non appena prenderemo strade separate
I cieli azzurri diventano grigi, ora tutto ciò che vedo sul vetro della mia finestra
Piove, piove (sì)
Pioggia, pioggia (sì)
Il mio cuore non si sente meglio
Sotto quest'ombrello, piove (oh, mm)
Il mio cuore non si sente meglio
Non voglio che questo tempo tempestoso continui (oh, oh)
Pensavo di aver trovato le parole da dire
Me lo sono ripetuto in testa un milione di volte
Adesso siamo faccia a faccia
È molto più difficile guardarti negli occhi
Il mondo intero potrebbe cambiare non appena prenderemo strade separate (strade separate)
I cieli azzurri diventano grigi, ora tutto ciò che vedo sul vetro della mia finestra
Piove, piove (sì)
Pioggia, pioggia (sì)
Il mio cuore non si sente meglio (meglio)
Sotto quest'ombrello piove (ooh, oh)