Altri brani di Chris Janson
Descrizione
Basso, tastiere, mandolino, programmazione: Andy Sheridan
Ingegnere, mixer, produttore: Andy Sheridan
Chitarra acustica: Andy Sheridan
Chitarra elettrica: Andy Sheridan
Produttore: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Chitarra d'acciaio: Dwight Waters
Chitarra: Josh Waters
Maestro: Mike Monseur
Scrittore: Chris Janson
Scrittore: Kelley Lovelace
Scrittore: Kelly Roland
Testo e traduzione
Originale
There's a man on the street I see every morning.
He plays guitar in a heart, he's got a story. He didn't get here from a bottle or a bad drug.
He lost his job and his wife in the same month.
And that girl behind the counter who's messing up your order, she heard her husband was running 'round on her.
Left her with the kids and the bills and the rent.
Now she's serving blue plates and working double shifts, yeah.
Give a break, give a break to the broken.
Don't know where they've been.
No way of knowing how much they're hurting through the hell they're going. So give a break, give a break to the broken.
There's a family on their knees down here in Memphis. The girl's been in and out of hospital treatments.
They might be late for work or run a red light, but to say the least, they got something else on their mind.
And there's a soldier can't be older than twenty-three, trying to fit in again from the Middle East. Nightmares come when he hits the sack.
He might be home, but he ain't all the way back.
Give a break, give a break to the broken. Don't know where they've been.
No way of knowing how much they're hurting through the hell they're going.
So give a break, give a break to the broken.
If you ain't going through something now, then consider yourself blessed.
But on the day you do, man, I hope you pray something like this.
I pray something like this.
Give a break, give a break to the broken. Don't know where I've been.
No way of knowing how much I'm hurting through the hell I'm going.
So give a break, give a break to the broken. He knows your heart, He knows your fears, He knows your mind,
He dries your tears, He knows your weakness, knows your strengths, heals your guilt, feels your pain.
He loves you more than anything.
He gives a break, gives a break to the broken.
He gives a break, gives a break to the broken.
Give a break, give a break to the broken.
So give a break, give a break to the broken.
Traduzione italiana
C'è un uomo per strada che vedo ogni mattina.
Suona la chitarra nel cuore, ha una storia. Non è arrivato qui da una bottiglia o da una cattiva droga.
Ha perso il lavoro e la moglie nello stesso mese.
E quella ragazza dietro il bancone che ha incasinato il tuo ordine, ha sentito che suo marito le stava correndo addosso.
L'ha lasciata con i bambini, le bollette e l'affitto.
Ora serve piatti blu e fa i doppi turni, sì.
Dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto.
Non so dove siano stati.
Non c'è modo di sapere quanto stiano soffrendo per l'inferno in cui stanno andando. Quindi dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto.
C'è una famiglia in ginocchio quaggiù a Memphis. La ragazza è entrata e uscita dalle cure ospedaliere.
Potrebbero essere in ritardo al lavoro o passare con il semaforo rosso, ma per non dire altro, hanno qualcos'altro in mente.
E c'è un soldato che non può avere più di ventitré anni, che cerca di integrarsi di nuovo dal Medio Oriente. Gli incubi arrivano quando va a letto.
Potrebbe essere a casa, ma non è ancora tornato.
Dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto. Non so dove siano stati.
Non c'è modo di sapere quanto stiano soffrendo per l'inferno in cui stanno andando.
Quindi dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto.
Se non stai attraversando qualcosa adesso, considerati benedetto.
Ma il giorno in cui lo farai, amico, spero che pregherai qualcosa del genere.
Prego qualcosa del genere.
Dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto. Non so dove sono stato.
Non c'è modo di sapere quanto sto soffrendo per l'inferno in cui sto andando.
Quindi dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto. Conosce il tuo cuore, conosce le tue paure, conosce la tua mente,
Egli asciuga le tue lacrime, conosce la tua debolezza, conosce i tuoi punti di forza, guarisce il tuo senso di colpa, sente il tuo dolore.
Ti ama più di ogni altra cosa.
Lui dà tregua, dà tregua a chi è distrutto.
Lui dà tregua, dà tregua a chi è distrutto.
Dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto.
Quindi dai una pausa, dai una pausa a chi è rotto.