Altri brani di Chris Janson
Altri brani di Jamey Johnson
Descrizione
Ingegnere, produttore: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Voce: Jamey Johnson
Basso, pianoforte, programmazione: Michael Wayne Wilkes
Montatore, ingegnere, mixer, produttore: Michael Wayne Wilkes
Maestro: Mike Monseur
Scrittore: Chris Janson
Scrittore: Josh Phillips
Scrittore: Michael Wayne Wilkes
Scrittore: Mitch Oglesby
Testo e traduzione
Originale
There's a picture hanging up
'02 Kansas in the fall
Me and you sitting behind the biggest buck we'd ever saw
Your ought six is on the mantle
Collecting dust is all it's doing
So I took it out this morning
I hope you don't mind if I use it
Yeah, the weather's almost perfect
And the acorns really fell
I bet the hunting's good up in Heaven
But down here, the hurting's hell
'Cause you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
That buck that you been chasing
He showed up and I let him walk
'Cause if you ain't here to tell the story
I don't want him on the wall
I wish that I could just go back now
And not have to fight these tears
I know you're on a stand up there
But I wish that you were down here
But you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
I keep your camo hat for luck
That beat-up bottom land
Nah, I ain't missed a morning
But I sure do miss you, man
Since you ain't here to chase these deer
Drank these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank, on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd'a known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
This is gonna be my hardest huntin' season
Yeah, this is gonna be my hardest huntin' season
Traduzione italiana
C'è una foto appesa
'02 Kansas in autunno
Io e te seduti dietro il dollaro più grande che avessimo mai visto
I tuoi sei doveri sono sul caminetto
Raccogliere la polvere è tutto ciò che fa
Allora l'ho tirato fuori stamattina
Spero non ti dispiaccia se lo uso
Sì, il tempo è quasi perfetto
E le ghiande caddero davvero
Scommetto che la caccia è bella in Paradiso
Ma quaggiù il dolore è un inferno
Perché non sei qui per inseguire questi cervi
Bevi queste birre e percorri queste strade sterrate
Fai un po' di Hank mentre trascorri l'intera giornata su una quercia bianca
Ci sono un sacco di cose che ti avevo detto
Se avessi saputo che te ne saresti andato
Questa sarà la mia stagione di caccia più dura
Quel dollaro a cui stavi dando la caccia
Si è presentato e l'ho lasciato camminare
Perché se non sei qui per raccontare la storia
Non lo voglio sul muro
Vorrei poter tornare indietro adesso
E non dover combattere queste lacrime
So che sei in piedi lassù
Ma vorrei che tu fossi quaggiù
Ma non sei qui per inseguire questi cervi
Bevi queste birre e percorri queste strade sterrate
Fai un po' di Hank mentre trascorri l'intera giornata su una quercia bianca
Ci sono un sacco di cose che ti avrei detto
Se avessi saputo che te ne saresti andato
Questa sarà la mia stagione di caccia più dura
Tengo il tuo cappello mimetico come portafortuna
Quel fondo scassato
No, non mi sono perso una mattinata
Ma sicuramente mi manchi, amico
Dal momento che non sei qui per inseguire questi cervi
Ho bevuto queste birre e percorro queste strade sterrate
Dai un po' di Hank, sulla strada per trascorrere l'intera giornata su una quercia bianca
Ci sono un sacco di cose che ti avrei detto
Se avessi saputo che te ne saresti andato
Questa sarà la mia stagione di caccia più dura
Questa sarà la mia stagione di caccia più dura
Già, questa sarà la mia stagione di caccia più dura