Altri brani di Chris Janson
Descrizione
Banjo, basso, tastiere, programmazione: Andy Sheridan
Chitarra acustica: Andy Sheridan
Chitarra elettrica: Andy Sheridan
Produttore: Andy Sheridan
Voce di sottofondo: Andy Sheridan
Produttore: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Scrittore: Andy Sheridan
Scrittore: Ashley Gorley
Scrittore: Chris Janson
Scrittore: Taylor Phillips
Testo e traduzione
Originale
Prettiest girl I'd ever seen
Look at her, man, look at me
I thought "I can't just walk up and ask her to dance"
But me and a beer can
I ain't 'bout to get under that truck
All Saturday long with the summer turned up
Crankin' that boat 'til the oil's pouring in the pan
No, but me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
I don't wanna get out on that lake
Reelin' in nothin' but my ol' crank bait
I can't float all day on a boat just catching a tan
Oh, but me and a beer can
And I don't wanna sit up in that tree
Watchin' them bucks not crossin' that creek
Can't kill nothin' but time, sittin' up there in that stand
Ay, me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Oh, me and a beer can
Well, I might not feel too good
Pop the top and I'm outta the woods
Take a few sips, and I'm like "Watch this"
"Hey y'all, Cane never could"
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Me and a beer can
Me and a beer can
That's all I need
Just me and a beer can
Traduzione italiana
La ragazza più carina che avessi mai visto
Guardala, amico, guarda me
Ho pensato "Non posso semplicemente avvicinarmi e chiederle di ballare"
Ma io e una lattina di birra
Non ho intenzione di mettermi sotto quel camion
Tutto il sabato con l'estate alle porte
Fai girare la barca finché l'olio non si versa nella padella
No, ma io e una lattina di birra
Posso lavorare duro tutto il giorno
Posso essere chiunque voglio
Fammi bere, iscrivimi
E sto cantando "Sweet Home Alabam"
Forse non ce la farò da solo
Ma se posso avere un piccolo aiuto di 12 once
Mi farebbe bene se me ne mettessi uno in mano
Sì, io e una lattina di birra
Non voglio uscire su quel lago
Reeling in nient'altro che la mia vecchia esca a manovella
Non posso galleggiare tutto il giorno su una barca solo per abbronzarmi
Oh, ma io e una lattina di birra
E non voglio sedermi su quell'albero
Guardando quei soldi che non attraversano quel torrente
Non posso ammazzare altro che il tempo, seduto lassù in quella tribuna
Sì, io e una lattina di birra
Posso lavorare duro tutto il giorno
Posso essere chiunque voglio
Fammi bere, iscrivimi
E sto cantando "Sweet Home Alabam"
Forse non ce la farò da solo
Ma se posso avere un piccolo aiuto di 12 once
Mi farebbe bene se me ne mettessi uno in mano
Sì, io e una lattina di birra
Oh, io e una lattina di birra
Beh, potrei non sentirmi troppo bene
Apri il top e sono fuori dai guai
Bevi qualche sorso e io dico "Guarda questo"
"Ehi a tutti, Cane non potrebbe mai"
Posso lavorare duro tutto il giorno
Posso essere chiunque voglio
Fammi bere, iscrivimi
E sto cantando "Sweet Home Alabam"
Forse non ce la farò da solo
Ma se posso avere un piccolo aiuto di 12 once
Mi farebbe bene se me ne mettessi uno in mano
Sì, io e una lattina di birra
Io e una lattina di birra
Io e una lattina di birra
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Solo io e una lattina di birra