Altri brani di Chris Janson
Descrizione
Mixer, produttore: Blake Bollinger
Produttore: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Maestro: Mike Monseur
Scrittore: Blake Bollinger
Scrittore: Chris Janson
Scrittore: Michael Tyler
Scrittore: Thomas Archer
Testo e traduzione
Originale
Yeah, I've been sittin' around, playin' them Haggard sounds.
Runnin' them memories up, take me back to a square body truck.
All my buddies all circled around in an old city parking lot. And we thought we had it all.
We didn't have a lot. Yeah. Then out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, you'll fight for a girl.
Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Maybe it's a redneck thing. Maybe that's just how I see.
Girl, if they're lookin' at you, hell yeah, they're messin' with me.
I don't mind throwin' a few hands when push comes to shove.
A real man, he'll fight for the woman he loves. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Some girls are forever. Some girls ain't the one.
Some girls make you do some things you never done. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, hell yeah, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Traduzione italiana
Sì, sono stato seduto a suonare quei suoni di Haggard.
Facendo scorrere quei ricordi, riportami a un camion con carrozzeria quadrata.
Tutti i miei amici giravano in cerchio in un parcheggio della città vecchia. E pensavamo di avere tutto.
Non avevamo molto. Sì. Poi all'improvviso, tesoro, c'eri tu.
Non sapevo cosa dire. Non sapevo cosa fare. Tutti volevano una possibilità.
Tutti volevano un ballo.
Ma quando vedrai tutto il tuo mondo, combatterai per una ragazza.
Sotto le luci tremolanti, fuori un venerdì sera.
Quando ne avrai una come la mia, combatterai per una ragazza.
Sì, combatterai per una ragazza.
Forse è una cosa da redneck. Forse è proprio quello che vedo.
Ragazza, se ti guardano, diavolo sì, mi stanno prendendo in giro.
Non mi dispiace dare qualche mano quando arriva il momento critico.
Un vero uomo, combatterà per la donna che ama. Come all'improvviso, tesoro, c'eri tu.
Non sapevo cosa dire. Non sapevo cosa fare. Tutti volevano una possibilità.
Tutti volevano un ballo.
Ma quando vedrai tutto il tuo mondo, diavolo sì, combatterai per una ragazza. Sotto le luci tremolanti, fuori un venerdì sera.
Quando ne avrai una come la mia, combatterai per una ragazza.
Sì, combatterai per una ragazza.
Alcune ragazze sono per sempre. Alcune ragazze non sono quelle giuste.
Alcune ragazze ti fanno fare cose che non hai mai fatto. Come all'improvviso, tesoro, c'eri tu.
Non sapevo cosa dire. Non sapevo cosa fare. Tutti volevano una possibilità.
Tutti volevano un ballo.
Ma quando vedrai tutto il tuo mondo, diavolo sì, combatterai per una ragazza. Sotto le luci tremolanti, fuori un venerdì sera.
Quando ne avrai una come la mia, diavolo sì, combatterai per una ragazza.
Sì, combatterai per una ragazza.