Altri brani di Chris Janson
Descrizione
Miscelatore: Blake Bollinger
Produttore: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Maestro: Mike Monseur
Scrittore: Blake Bollinger
Scrittore: Chris Janson
Scrittore: Phil Barton
Testo e traduzione
Originale
I don't ever wanna be the guy who's standin' in the way.
I've always been good with you just callin' me by my name.
And I know there's been a lot of years we drove each other insane, and that's okay.
I just gotta say.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
I ain't ever gonna be the guy who tells you what to do.
You can go out and live your life, I'm always there for you.
But that dinner in late December told me everything I needed to hear.
It was clear, and I was fightin' back my tears.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah.
See, I never had much of a dad in my world, had to make it on my own.
And you don't realize it when you're little, but you find out when you're grown. But I got a few guys in my life who love me just like I love you, and I do.
Yeah, you know that's true.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah, bein' a father figure.
Traduzione italiana
Non voglio mai essere il ragazzo che si mette in mezzo.
Sono sempre stato bravo con te che mi chiamavi semplicemente per nome.
E so che sono passati molti anni in cui ci siamo fatti impazzire a vicenda, e va bene così.
Devo solo dirlo.
Non ero lì all'inizio, ma ci sarò alla fine.
Mi sono intromesso nel mezzo sperando che potessimo essere solo amici.
Non sarei quello che sono se non fosse stato per te. Chi lo sapeva?
Una grande gioia nella mia vita potrebbe diventare un po' più grande, essere una figura paterna.
Non sarò mai la persona che ti dice cosa fare.
Puoi uscire e vivere la tua vita, io sono sempre lì per te.
Ma quella cena di fine dicembre mi ha detto tutto quello che avevo bisogno di sentire.
Era chiaro e stavo trattenendo le lacrime.
Non ero lì all'inizio, ma ci sarò alla fine.
Mi sono intromesso nel mezzo sperando che potessimo essere solo amici.
Non sarei quello che sono se non fosse stato per te. Chi lo sapeva?
Una grande gioia nella mia vita potrebbe diventare un po' più grande, essere una figura paterna.
Sì sì, essere una figura paterna.
O si.
Vedi, non ho mai avuto un buon padre nel mio mondo, ho dovuto farcela da solo.
E non te ne rendi conto da piccolo, ma lo scopri da grande. Ma ci sono alcuni ragazzi nella mia vita che mi amano proprio come io amo te, e lo faccio.
Sì, lo sai che è vero.
Non ero lì all'inizio, ma ci sarò alla fine.
Mi sono intromesso nel mezzo sperando che potessimo essere solo amici.
Non sarei quello che sono se non fosse stato per te. Chi lo sapeva?
Una grande gioia nella mia vita potrebbe diventare un po' più grande, essere una figura paterna.
Sì sì, essere una figura paterna.
Oh sì, essere una figura paterna.