Altri brani di Chris Janson
Descrizione
Voce di sottofondo: Adam Wood
Chitarra elettrica: Chris Bradley
Ingegnere, produttore: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Basso, programmazione: Michael Wayne Wilkes
Montatore, ingegnere, mixer, produttore: Michael Wayne Wilkes
Chitarra acustica: Michael Wayne Wilkes
Chitarra elettrica: Michael Wayne Wilkes
Chitarra risonante: Michael Wayne Wilkes
Maestro: Mike Monseur
Scrittore: Adam Wood
Scrittore: Chris Janson
Scrittore: Michael Wayne Wilkes
Scrittore: Mitch Oglesby
Testo e traduzione
Originale
Same bar, same stool, same beer
Same old crowd crowding in here
Just tryin' to kill another Friday night
Ain't nothing special, nothing new
'Til I turned around and I ran into
The first look at the rest of my whole life
Here comes the bride
Walkin' through door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride
Back road, back porch, back 40
She laughs when I tell that story
She says I lie, but I swear, man, it's the truth
I put a ring on a credit card
Just two weeks into her stealing my heart
Packed out a little church towards the end of June
Here comes the bride
Walkin' through the door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Man, here comes the bride
It's been 15 years ago now
That girl from a south Georgia little town
Let me make her mine
So everytime she pulls up the drive, I'm like
Here comes the bride
Windows down and her radio's playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waiting
She's got her hair let down and her blue jeans on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Here comes the bride
Traduzione italiana
Stesso bancone, stesso sgabello, stessa birra
La solita vecchia folla che si accalca qui
Sto solo cercando di uccidere un altro venerdì sera
Non è niente di speciale, niente di nuovo
Finché non mi sono voltato e mi sono imbattuto
Il primo sguardo al resto di tutta la mia vita
Ecco che arriva la sposa
Attraversando la porta mentre la band inizia a suonare
Ecco che arriva la sposa
E ne è valsa la pena, mi ha fatto aspettare
Aveva i capelli raccolti e indossava il suo vestito migliore
Non sono mai stato il tipo che pensa
Non avrei mai trovato l'eternità a prima vista
Oh, ma ecco che arriva la sposa
Strada sul retro, veranda sul retro, 40 sul retro
Lei ride quando racconto quella storia
Dice che mento, ma lo giuro, amico, è la verità
Ho messo un anello su una carta di credito
Sono passate solo due settimane da quando mi ha rubato il cuore
Una chiesetta gremita verso la fine di giugno
Ecco che arriva la sposa
Attraversando la porta mentre la band inizia a suonare
Ecco che arriva la sposa
E ne è valsa la pena, mi ha fatto aspettare
Aveva i capelli raccolti e indossava il suo vestito migliore
Non sono mai stato il tipo che pensa
Non avrei mai trovato l'eternità a prima vista
Aw, ma ecco che arriva la sposa (eccola che arriva, eccola che arriva...)
Amico, ecco che arriva la sposa
Sono passati ormai 15 anni
Quella ragazza di una cittadina del sud della Georgia
Permettimi di farla mia
Quindi ogni volta che accosta il vialetto, le dico
Ecco che arriva la sposa
I finestrini sono abbassati e la radio è accesa
Ecco che arriva la sposa
E ne è valsa la pena per il tempo che mi ha fatto aspettare
Ha i capelli sciolti e indossa i blue jeans
Non sono mai stato il tipo che pensa
Non avrei mai trovato l'eternità a prima vista
Aw, ma ecco che arriva la sposa (eccola che arriva, eccola che arriva...)
Ecco che arriva la sposa