Altri brani di Maren Morris
Descrizione
Pianoforte, chitarra elettrica, chitarra acustica, percussioni, compositore, paroliere, programmatore, produttore, montatore: Jimmy Robbins
Voce, Mellotron, Interprete associato, Voce di sottofondo, Compositore, Paroliere, Produttore: Maren Morris
Archi, interprete associato: Rob Moose
Batteria: Aaron Sterling
Basso: JR Collins
Paroliere, compositore: Laura Veltz
Ingegnere del missaggio: Laura Sisk
Responsabile del progetto: Sarah Robbins
Responsabile del progetto: Sophie Moll Ziegler
Testo e traduzione
Originale
In the closet made my bed because I need the air.
All up in my head, I found a safer there.
Every time the sky is crashing, I say I'm never going back and you got me seeing things I didn't see before.
I wanna be inside whatever world is yours. When I wanna leave my body, something 'bout your touch just stops me.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
We're higher than the weather, even in the rain.
So blissfully untethered, this is new terrain. Now that it's just you and me here, make it so that I can breathe.
Yeah, you make me kinda wanna be here.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel.
Angel, angel, angel, angel, angel.
I see the world so clear in your atmosphere, angel.
It feels so good it hurts, you're redefining the word angel.
You bring me back to earth, angel.
Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
Traduzione italiana
Nell'armadio ho rifatto il letto perché ho bisogno d'aria.
Tutto nella mia testa, ho trovato un posto più sicuro lì.
Ogni volta che il cielo si schianta, dico che non tornerò mai indietro e mi hai fatto vedere cose che prima non vedevo.
Voglio essere dentro qualunque sia il tuo mondo. Quando voglio lasciare il mio corpo, qualcosa nel tuo tocco mi ferma.
Mi riporti sulla terra, angelo. Ti ho fatto credere che ogni centimetro di me sia il paradiso.
Anche nella mia prospettiva peggiore, il mio amore è elevato e non hai paura di dirlo, tesoro.
Non so come diavolo mi hai trovato se qui nessuno mi mette in punizione.
Mi riporti sulla terra, angelo. Angelo, angelo, angelo, angelo, angelo.
Siamo più in alto del tempo, anche sotto la pioggia.
Così beatamente libero da vincoli, questo è un nuovo terreno. Ora che siamo solo io e te qui, fai in modo che possa respirare.
Sì, mi fai venir voglia di essere qui.
Mi riporti sulla terra, angelo. Ti ho fatto credere che ogni centimetro di me sia il paradiso.
Anche nella mia prospettiva peggiore, il mio amore è elevato e non hai paura di dirlo, tesoro.
Non so come diavolo mi hai trovato se qui nessuno mi mette in punizione.
Mi riporti sulla terra, angelo.
Angelo, angelo, angelo, angelo, angelo.
Vedo il mondo così chiaramente nella tua atmosfera, angelo.
È così bello che fa male, stai ridefinendo la parola angelo.
Mi riporti sulla terra, angelo.
Ti ho fatto credere che ogni centimetro di me sia il paradiso.
Anche nella mia prospettiva peggiore, il mio amore è elevato e non hai paura di dirlo, tesoro.
Non so come diavolo mi hai trovato se qui nessuno mi mette in punizione.
Mi riporti sulla terra, angelo. Angelo, angelo, angelo, angelo, angelo.