Altri brani di Maren Morris
Descrizione
Basso, violoncello, batteria, Mellotron, organo, programmatore, sintetizzatore, compositore, paroliere, produttore: Jack Antonoff
Voce di sottofondo, compositore, paroliere: Laura Veltz
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Laura Sisk
Ingegnere del suono: Oli Jacobs
Assistente ingegnere: Jack Manning
Assistente ingegnere: Dani Perez
Assistente ingegnere: Jozef Caldwell
Assistente ingegnere: Joey Miller
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Testo e traduzione
Originale
Somebody, change the topic from this toxic misanthropic shit
Sure, it's a pressure cooker, salt, no sugar, life has pushed ya
So low down into the mud
But people still show up
Easy access to the tragic, hard to find the hint of magic
Now you're feelin' really batshit, it's like no matter how bad the
Push goes right into the shove
People still show up
Why is that when the world is endin' and you didn't have a friend
It's the friends you never think to call who all roll up
With a pickup truck?
People still show up
Heroes might disappoint ya, not everyone's gonna join ya
Don't let the pain destroy ya, just go where the arrow points ya
Free-flow 'til ya feel that rush
When people still show up
Yeah, they're gonna try and say, "You really crossed the line
You should've shut your mouth and smiled
'Cause now you finally went and said too much"
But it was just enough
'Cause people still show up (people still show up), mm-hm
People still show up (people still show up), ooh
People still show up
So humor me in my delusions, might sound like a dumb conclusion
Maybe we aren't losin', maybe we know what we're doin'
There's so many just like us
People still show up
We'll be hearin' for forever, "It ain't gettin' any better"
But it's funny under pressure, when you're thinkin' that you're out of luck (luck)
And out of fucks (fucks, mm)
People still show up (people still show up)
People still show up (people still show up)
Whoo (yeah, people still show up), hey yeah
Mm (people still show up)
Traduzione italiana
Qualcuno, cambi argomento da questa merda tossica e misantropica
Certo, è una pentola a pressione, sale, niente zucchero, la vita ti ha spinto
Così in basso nel fango
Ma la gente continua a presentarsi
Facile accesso al tragico, difficile trovare un accenno di magia
Adesso ti senti veramente di merda, non importa quanto sia brutto
La spinta va dritta allo spintone
La gente continua a presentarsi
Perché è così quando il mondo sta finendo e tu non avevi un amico
Sono gli amici che non avresti mai pensato di chiamare che arrivano tutti
Con un camioncino?
La gente continua a presentarsi
Gli eroi potrebbero deluderti, non tutti si uniranno a te
Non lasciare che il dolore ti distrugga, vai semplicemente dove ti indica la freccia
Flusso libero finché non senti quella fretta
Quando le persone continuano a presentarsi
Sì, proveranno a dire: "Hai davvero oltrepassato il limite
Avresti dovuto chiudere la bocca e sorridere
Perché ora finalmente sei andato e hai detto troppo"
Ma era appena sufficiente
Perché la gente continua ad arrivare (la gente continua ad arrivare), mm-hm
La gente continua ad apparire (la gente continua ad apparire), ooh
La gente continua a presentarsi
Quindi assecondami nelle mie delusioni, potrebbe sembrare una conclusione stupida
Forse non stiamo perdendo, forse sappiamo cosa stiamo facendo
Ce ne sono tanti proprio come noi
La gente continua a presentarsi
Ascolteremo per sempre: "Non migliorerà"
Ma è divertente sotto pressione, quando pensi di essere sfortunato (fortuna)
E senza cazzo (cazzo, mm)
Le persone continuano ad apparire (le persone continuano ad apparire)
Le persone continuano ad apparire (le persone continuano ad apparire)
Whoo (sì, la gente continua ad arrivare), ehi sì
Mm (le persone continuano ad arrivare)