Altri brani di Maren Morris
Descrizione
Produttore, chitarra slide, basso, chitarra acustica, batteria, Mellotron, pianoforte, chitarra, compositore, paroliere, sintetizzatore: Jack Antonoff
Compositore, voce di sottofondo, interprete associato, percussioni, paroliere, voce: Maren Morris
Paroliere, compositore: Laura Veltz
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Laura Sisk
Ingegnere del suono: Oli Jacobs
Assistente ingegnere del missaggio: Jozef Caldwell
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Noah McCorkle
Testo e traduzione
Originale
There's beauty in the questions that I still can't answer now
But the world got less depressing when I finally left the house
Wasn't locked out of Heaven, I just had to look around
Doesn't mean I still don't have my doubts
But something's bubblin' under
All of the damned are growin' in numbers
Tell me, are you startin' to wonder
Why you hold your side so dear?
Your head down, stuck in the pages
Can't see the angels in front of your faces
Easier for you if they're not here
They're still here
By lightnin' strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke
There's beauty in the essence, but somewhere along the way
The fundamental lessons get rewritten day to day
I know that I don't know things I won't know until I greet the grave
But, tell me, can you say the same?
Can you say the same?
By lightnin' strike (by lightnin' strike)
Or flood below (or flood below)
By our own damn hands (by our own damn hands)
Or righteous ghost (righteous ghost)
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
Either way, it's goin' up in holy smoke, ooh
When the truth gets loud (when the truth gets loud)
When the blood runs cold (when the blood runs cold)
When the sand runs out (when the sand runs out)
When the rug gets pulled (when the rug gets pulled, I)
I just hope I get to see it if I'm lucky to get old
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke
Hey
Ooh
Oh
Choose your teacher, choose your trope
All goes up in holy smoke
Whether you believe it or you don't
All goes up in holy smoke
By lightning strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
Yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh, yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Traduzione italiana
C'è bellezza nelle domande a cui ancora adesso non riesco a rispondere
Ma il mondo è diventato meno deprimente quando finalmente sono uscito di casa
Non ero chiuso fuori dal Paradiso, dovevo solo guardarmi intorno
Non significa che non ho ancora i miei dubbi
Ma qualcosa sta bollendo sotto
Tutti i dannati stanno crescendo di numero
Dimmi, stai iniziando a chiedertelo?
Perché tieni la tua parte così cara?
La testa bassa, incastrata nelle pagine
Non riesco a vedere gli angeli davanti ai vostri volti
È più facile per te se non sono qui
Sono ancora qui
Con un fulmine o un'inondazione qui sotto
Per le nostre dannate mani o per il nostro giusto fantasma
Puoi pregare fino ai Cancelli per scoprire che è uno scherzo
Ma in ogni caso, tutto andrà in fumo
Andando in fumo santo
C'è bellezza nell'essenza, ma da qualche parte lungo la strada
Le lezioni fondamentali vengono riscritte giorno dopo giorno
So che non so cose che non saprò finché non avrò salutato la tomba
Ma dimmi, puoi dire lo stesso?
Puoi dire lo stesso?
Con un fulmine (con un fulmine)
O inondare qui sotto (o inondare sotto)
Con le nostre dannate mani (con le nostre stesse dannate mani)
O fantasma giusto (fantasma giusto)
Puoi pregare fino ai Cancelli per scoprire che è uno scherzo
Ad ogni modo, tutto andrà in fumo, ooh
Quando la verità diventa forte (quando la verità diventa forte)
Quando il sangue diventa freddo (quando il sangue diventa freddo)
Quando la sabbia finisce (quando la sabbia finisce)
Quando il tappeto viene tirato (quando il tappeto viene tirato, io)
Spero solo di riuscire a vederlo se avrò la fortuna di invecchiare
Ma in ogni caso, tutto andrà in fumo
Andando in fumo santo
Ehi
Ooh
Oh
Scegli il tuo insegnante, scegli il tuo tropo
Tutto va in fumo sacro
Che tu ci creda o no
Tutto va in fumo sacro
Con un fulmine o un'alluvione qui sotto
Per le nostre dannate mani o per il nostro giusto fantasma
Sì
(In ogni caso, andrà in fumo, in fumo) ooh, sì
(In ogni caso, andrà in fumo, in fumo) sì
(In ogni caso, andrà in fumo, in fumo) sì
(In ogni caso, andrà in fumo, in fumo santo) ooh
In ogni caso andrà in fumo, in fumo santo
In ogni caso andrà in fumo, in fumo santo