Altri brani di Maren Morris
Descrizione
Paroliere, chitarra acustica, compositore: Tobias Jesso Jr.
Compositore, voce, interprete associato, voce di sottofondo, paroliere: Maren Morris
Ingegnere del suono, viola, archi, violino: Rob Moose
Produttore, programmatore, batteria, chitarra acustica, basso, archi, compositore, tastiere, ingegnere del suono, paroliere: Joel Little
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Noah McCorkle
Testo e traduzione
Originale
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name
You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
Traduzione italiana
Troppo bello per andarsene, troppo annoiato per restare
Così si comportano le persone che mi amano
Ho manifestato una vita così carina
Ti ho lasciato affittare una stanza per un centesimo
Mi sono innamorato di te, dove mi ha portato?
Ero tutto ciò che avevi al tuo nome
Hai trovato delle scuse e ti sei preso la libertà
Hai messo in valigia lo spazzolino da denti e la stagione Seinfeld
Quindi ho guardato più da vicino, mi ha fatto pensare
Casa mia sembrava esattamente la stessa
Non c'era più niente che tu potessi reclamare
Troppo bello per andarsene, troppo annoiato per restare
Così si comportano le persone che mi amano
È un peccato che ci sia voluto così tanto tempo per dirlo
In ogni caso, sono sempre stato troppo buono per il tuo culo
Ricomincio a ridere, ho più energia
Trascorrere del tempo con amici che non vedo mai
Il letto sembra più grande e per me va bene
Spero che tu stia facendo lo stesso
E il divano su cui sei va bene
Troppo bello per andarsene, troppo annoiato per restare
Così si comportano le persone che mi amano
È un peccato che ci sia voluto così tanto tempo per dirlo
In ogni caso, sono sempre stato troppo buono per il tuo culo
Ora posso vedere come andrà a finire
Seduto in un bar, a dirlo a tutti i tuoi amici
Che mi hai avuto una volta, sono stato mandato dal cielo
Ma, stronza, mi devi ancora l'affitto
Troppo bello per andarsene (troppo bello per andarsene), troppo annoiato per restare (troppo annoiato per restare)
Così si comportano le persone che mi amano
È un peccato che ci sia voluto così tanto tempo per dirlo
In ogni caso, sono sempre stato troppo buono per il tuo culo