Altri brani di Paramore
Altri brani di David Byrne
Descrizione
Sassofono tenore: Andy Snitzer
Basso: Bobby Woten
Chitarra, tastiere: David Byrne
Tromba: Gareth Flowers
Ingegnere: Gosha Usov
Tromba: Jonathan Heim
Marimba, Percussioni, Vibrafono: Mauro Refosco
Assistente ingegnere: Michael Deano
Trombone: Mike Seltzer
Sassofono baritono: Roger Rosenberg
Maestro: Ruairi O'Flaherty
Sassofono contralto: Sam Sadigursky
Ingegnere: Stewart Lerman
Batteria: Tim Keiper
Arrangiatore di fiati: Tony Finno
Scrittore: Hayley Williams
Scrittore: Taylor York
Testo e traduzione
Originale
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Traduzione italiana
Tutto quello che voglio è svegliarmi bene
Dimmi che sto bene, che non morirò
Tutto quello che voglio è un buco nel terreno
Puoi dirmi quando va bene per me uscire allo scoperto
(Tempi difficili) ti faranno chiedere perché ci provi
(Momenti difficili) ti abbatteranno e rideranno quando piangi
(Queste vite) e ancora non so nemmeno come sopravvivo
(Tempi difficili, tempi difficili)
Vado in giro con la mia piccola nuvola di pioggia
Pende sopra la mia testa e non scende
Dove vado? Dammi una specie di segno
Se mi colpisci con un fulmine, forse tornerò vivo
(Tempi difficili) ti faranno chiedere perché ci provi
(Momenti difficili) ti abbatteranno e rideranno quando piangi
(Queste vite) e ancora non so nemmeno come sopravvivo
(Tempi difficili, tempi difficili) oh!
Dì ai miei amici che vengo giù
Lo prenderemo a calci quando toccherò terra
Dì ai miei amici che vengo giù
Lo prenderemo a calci quando toccherò terra
Quando ho toccato terra
Quando ho toccato terra
Quando ho toccato terra
Quando ho toccato terra
(Tempi difficili) ti faranno chiedere perché ci provi
(Momenti difficili) ti abbatteranno e rideranno quando piangi
(Queste vite) e ancora non so nemmeno come sopravvivo
(Tempi difficili, tempi difficili)
(Tempi difficili) ti faranno chiedere perché ci provi
(Momenti difficili) ti abbatteranno e rideranno quando piangi
(Queste vite) e ancora non so nemmeno come sopravvivo
(Tempi difficili) tempi difficili