Altri brani di Paramore
Descrizione
Voce principale: Hayley Williams
Chitarra: Jason Bynum
Cori di supporto: Jason Bynum
Chitarra: Josh Farro
Cori di supporto: Josh Farro
Basso: Lucio Rubino
Ingegnere del missaggio: Mike Green
Ingegnere della registrazione audio: Mike Green
Produttore: Mike Green
Ingegnere di mastering: Tom Baker
Batteria: Zac Farro
Scrittore: Hayley Williams
Scrittore: Josh Farro
Testo e traduzione
Originale
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
This is an emergency.
So are you listening? And I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
So you give up every chance you get just to feel new again.
I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
And you do your best to show me love, but you don't know what love is. So are you listening?
So are you watching me? Well, I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
The scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive. I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
Traduzione italiana
Penso che abbiamo un'emergenza. Penso che abbiamo un'emergenza.
Se pensavi che me ne sarei andato, allora ti sbagliavi perché non smetterò di resistere.
Allora, stai ascoltando?
Quindi mi stai guardando?
Se pensavi che me ne sarei andato, allora ti sbagliavi perché non smetterò di resistere.
Questa è un'emergenza.
Allora, stai ascoltando? E non posso fingere questo
Non lo vedo.
Ma non è proprio colpa tua se a nessuno interessa parlarne, parlarne.
Perché ho visto l'amore morire troppe volte quando meritava di essere vivo. Quando meritava di essere vivo.
E ti ho visto piangere troppe volte quando meritavi di essere vivo.
Vivo.
Quindi rinunci a ogni possibilità che hai solo per sentirti di nuovo nuovo.
Penso che abbiamo un'emergenza.
Penso che abbiamo un'emergenza.
E fai del tuo meglio per dimostrarmi amore, ma non sai cos'è l'amore. Allora, stai ascoltando?
Quindi mi stai guardando? Beh, non posso fingere questo
Non lo vedo.
Ma non è proprio colpa tua se a nessuno interessa parlarne, parlarne.
Perché ho visto l'amore morire troppe volte quando meritava di essere vivo.
Quando meritava di essere vivo.
E ti ho visto piangere troppe volte quando meritavi di essere vivo.
Vivo.
Le cicatrici non svaniranno.
A nessuno interessa parlarne, parlane.
Perché ho visto l'amore morire troppe volte quando meritava di essere vivo. Quando meritava di essere vivo.
E ti ho visto piangere troppe volte quando meritavi di essere vivo.
Vivo. Penso che abbiamo un'emergenza.
Penso che abbiamo un'emergenza.