Altri brani di Weda Mauve
Descrizione
Produttore, produttore in studio, arrangiatore: Petra Sihombing
Produttore vocale: Faye Risakotta
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Dimas Pradipta
Autore, Paroliere: Weda Nanda
Testo e traduzione
Originale
Stay alive.
Stay alive.
Stay alive.
They're wearing headphones and makeup.
I'm drowning dry in the bathtub.
Kept on replaying our deepest cuts.
Right at the park, I saw people making out.
Did you remember it used to be us?
Two weeks of summer and I call it love.
You got too scared so you took off.
You never dared to call it what it was.
Say what you want, what you need and I'll listen.
We were something so great for a second.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel.
In my bed in your arms all around me.
It's your way of saying your apologies.
You know nobody's had it this easy.
Guess it's easier for you to forget me.
Me. Me.
My cigarettes they all taste like you.
You haunt me more than any past could do.
You almost meant it when you said it too.
You bit your tongue faster than I could chew.
The strings were red, not invisible.
No hopes in love when you're miserable.
You're only sweet once in a million times. Your little sigh when
I called you mine.
Say what you want, what you need and I'll listen.
We were something so great for a second.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel. In my bed in your arms all around me.
It's your way of saying your apologies.
You know nobody's had it this easy.
Guess it's easier for you to forget. I wanna try again.
Give this another chance. Oh, baby, come and save me from this soaring pain.
I'll be a better man. See what I didn't see then.
And if you ask for a woman, I bend to fit your hands. I wanna try again.
Give this another chance. Oh, baby, come and save me from this soaring pain.
I'll be a better man. See what I didn't see then.
And if you ask for a woman, I bend to fit your hands.
I bend to fit your hands.
'Cause if you ask for a woman, I would change myself for you again.
Say what you want, what you need and I'll listen.
You can't say we meant nothing in Melbourne.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel.
You're still waiting at the bar. Saying over to the band.
Would you play me on your heart? So I miss that you are here. So I wanna be near.
To be honest, take me too.
You cry in the morning light.
And forget where we've been.
Traduzione italiana
Rimani vivo.
Rimani vivo.
Rimani vivo.
Indossano cuffie e trucco.
Sto affogando nella vasca da bagno.
Ho continuato a riprodurre i nostri tagli più profondi.
Proprio al parco ho visto gente pomiciare.
Ti ricordi che eravamo noi?
Due settimane d'estate e lo chiamo amore.
Ti sei spaventato troppo e te ne sei andato.
Non hai mai osato chiamarlo così.
Di' quello che vuoi, quello di cui hai bisogno e io ti ascolterò.
Siamo stati qualcosa di così grandioso per un secondo.
Baciami forte sui muri delle strade.
Voglio solo che tu sappia come mi sento.
Nel mio letto tra le tue braccia intorno a me.
È il tuo modo di chiedere scusa.
Sai che nessuno ha avuto vita così facile.
Immagino sia più facile per te dimenticarmi.
Me. Me.
Le mie sigarette hanno tutte il tuo sapore.
Mi perseguiti più di quanto qualsiasi passato potrebbe fare.
Anche tu lo dicevi quasi sul serio quando l'hai detto.
Ti sei morso la lingua più velocemente di quanto potessi masticare.
Le corde erano rosse, non invisibili.
Nessuna speranza nell'amore quando sei infelice.
Sei dolce solo una volta su un milione. Il tuo piccolo sospiro quando
Ti ho chiamato mio.
Di' quello che vuoi, quello di cui hai bisogno e io ti ascolterò.
Siamo stati qualcosa di così grandioso per un secondo.
Baciami forte sui muri delle strade.
Voglio solo che tu sappia come mi sento. Nel mio letto tra le tue braccia intorno a me.
È il tuo modo di chiedere scusa.
Sai che nessuno ha avuto vita così facile.
Immagino sia più facile per te dimenticare. Voglio riprovare.
Dategli un'altra possibilità. Oh, tesoro, vieni e salvami da questo dolore lancinante.
Sarò un uomo migliore. Guarda quello che non vidi allora.
E se chiedi una donna, mi chino per adattarmi alle tue mani. Voglio riprovare.
Dategli un'altra possibilità. Oh, tesoro, vieni e salvami da questo dolore lancinante.
Sarò un uomo migliore. Guarda quello che non vidi allora.
E se chiedi una donna, mi chino per adattarmi alle tue mani.
Mi piego per adattarmi alle tue mani.
Perché se chiedessi una donna, cambierei di nuovo me stesso per te.
Di' quello che vuoi, quello di cui hai bisogno e io ti ascolterò.
Non si può dire che non significassimo nulla a Melbourne.
Baciami forte sui muri delle strade.
Voglio solo che tu sappia come mi sento.
Stai ancora aspettando al bar. Dire alla band.
Mi giocheresti sul tuo cuore? Quindi mi manca che tu sia qui. Quindi voglio essere vicino.
A dire il vero, prendi anche me.
Piangi nella luce del mattino.
E dimenticare dove siamo stati.