Altri brani di Weda Mauve
Descrizione
Produttore, arrangiatore: Dave Dott
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Dimas Pradipta
Ingegnere di registrazione: Marcel Putra
Paroliere: Veda Nanda
Testo e traduzione
Originale
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
Traduzione italiana
Il mio corpo fa male a causa del trasporto del tuo bagaglio
Abbiamo usato la lingua perché non parlo il linguaggio dei segni
Abbiamo iniziato male ma ti penso ancora spesso
Hai fatto sembrare che fosse un'avventura, ma era il paradiso
Non ti interessano le cose che abbiamo fatto a Melbourne?
Per settimane negli hotel ho detto la parola che hai paura di pronunciare
L'amore non è così facile
Amore, verrai da queste parti?
Amore, non contemplarmi
Amore, smettila di fare cazzate!
Prendevo le pillole subito dopo colazione
Ma sei entrato e hai incasinato tutti i miei sistemi
E ora te ne sei andato con tutte le mie cose e aspettative
Vorrei aver incontrato qualcun altro invece di S****
Hai detto che sono "troppo ossessionato" ma non puoi notare la differenza
Ti ho dato amore e tu non potevi nemmeno darmi passione
L'amore non arriva così facile (l'amore non arriva così facile, arriva così facile)
Amore, verrai da queste parti? (verrai da queste parti?)
Amore, non contemplarmi (non contemplarmi)
Amore, smettila di fare cazzate! (non scherzare)
Abbasso la testa sotto il cuscino
Aspetta che i tuoi messaggi si comportino come un malato
Ogni volta che mi chiedi un Venmo
Avrei dovuto sapere che non ti avrei comprato quella Marlboro
Avrei potuto darti amore
Avrei potuto darti la vita
Avrei potuto darti di più
Ti do così tanto tempo
Avrei potuto darti amore
Avrei potuto darti la vita
Avrei potuto darti di più
Ti do così tanto tempo
Almeno so che non mi dimenticherai
Stiamo solo suonando ma ha lasciato più di un semplice ricordo
Vorrei ancora che ti importasse delle cose che abbiamo fatto a Melbourne
Forse un giorno sapremo come pareggiare i conti