Altri brani di Weda Mauve
Descrizione
Produttore, arrangiatore musicale: Petra Sihombing
Ingegnere del suono: Marsel Putra
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Dimas Pradipta
Autore, paroliere: Weda Nanda
Testo e traduzione
Originale
-It's everybody's fault -But yours
Someday it will dissolve -It will -Leave it to the one above -Yes, do -Put on your fighting gloves -No push -Maybe we can take a walk -Just us -Hold hands while we laugh and talk -Yeah, talk -Maybe you can fall in love -With you -I'll be your only drug
That's nice
Resting on your shoulders as we watch the sunset.
Can't afford the troubles, but I don't wanna go yet.
I'd rather be in your bed.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear.
I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
-We kissed by the Ferris wheel -That's cute -Smoked cigarettes on the pier -Ooh -You know how you make me feel -That's true -Work your charms as you throw the deal -How rude -Had sex on this college street -What the fuck?
-Bought me drinks on St.
Kilda Beach -It's your fault -Held hands as we fall asleep -How sweet
Don't wake me up from the dream.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear. I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me. Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody,
I'll be that body. I'll go down on my knees, give you your fantasy.
Just don't leave me lonely. Don't want you to leave me.
Resting on your shoulders as we watch the sunset. Caught between our troubles, still I don't wanna go yet.
I'm still laying naked in your bed.
Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill. We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me,
I'm not trying to ruin this. Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill.
We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me, I'm not trying to ruin this.
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me.
Traduzione italiana
-È colpa di tutti. -Ma tua
Un giorno si dissolverà -Lo farà -Lascia fare a quello sopra -Sì, fallo -Indossa i tuoi guanti da combattimento -Non spingere -Forse possiamo fare una passeggiata -Solo noi -Teniamoci per mano mentre ridiamo e parliamo -Sì, parliamo -Forse puoi innamorarti -Di te -Sarò la tua unica droga
È carino
Appoggiati sulle tue spalle mentre guardiamo il tramonto.
Non posso permettermi i problemi, ma non voglio andare ancora.
Preferirei essere nel tuo letto.
Ballare sulla pista, fingendo di essere qui per porre fine a grandi guerre.
Non sembra che tu sia sicuro di tutto.
Tesoro, non mi chiami?
Perché quando la mia visione è chiara, è proprio allora che tu scompariresti sempre.
Immagino che sia solo una parte del tuo fascino.
Ma sei sicuro che tutto questo sia reale?
-Ci siamo baciati vicino alla ruota panoramica -Che carino -Sigarette fumate sul molo -Ooh -Sai come mi fai sentire -È vero -Fai il tuo fascino mentre concludi l'affare -Che scortese -Abbiamo fatto sesso in questa strada del college -Che cazzo?
-Mi ho comprato da bere a St.
Kilda Beach -È colpa tua -Teniamoci per mano mentre ci addormentiamo -Che dolcezza
Non svegliarmi dal sogno.
Ballare sulla pista, fingendo di essere qui per porre fine a grandi guerre.
Non sembra che tu sia sicuro di tutto.
Tesoro, non mi chiami?
Perché quando la mia visione è chiara, è proprio allora che tu scompariresti sempre. Immagino che sia solo una parte del tuo fascino.
Ma sei sicuro che tutto questo sia reale?
Amami dolcemente, non farmi del male, tesoro. Se vuoi qualcuno, sarò quel corpo.
Mi inginocchierò e ti darò la tua fantasia. Basta, non lasciarmi solo.
Non voglio che tu mi lasci. Amami dolcemente, non farmi del male, tesoro. Se vuoi qualcuno,
Sarò quel corpo. Mi inginocchierò e ti darò la tua fantasia.
Basta, non lasciarmi solo. Non voglio che tu mi lasci.
Appoggiati sulle tue spalle mentre guardiamo il tramonto. Intrappolato tra i nostri problemi, ancora non voglio andarmene ancora.
Sono ancora sdraiato nudo nel tuo letto.
Ti ho incontrato al parco, l'ho fatto per il brivido.
Hai lasciato un segno aperto e mi hai lasciato cadere dalla collina. Entrambi continuiamo ad amarci, puoi ammetterlo? Per favore, ascoltami,
Non sto cercando di rovinare tutto questo. Ti ho incontrato al parco, l'ho fatto per il brivido.
Hai lasciato un segno aperto e mi hai lasciato cadere dalla collina.
Entrambi continuiamo ad amarci, puoi ammetterlo? Per favore, ascoltami, non sto cercando di rovinare tutto.
Amami dolcemente, non farmi del male, tesoro. Se vuoi qualcuno, sarò quel corpo.
Mi inginocchierò e ti darò la tua fantasia. Basta, non lasciarmi solo.
Non voglio che tu mi lasci.