Altri brani di Javi Medina
Altri brani di Moncho Chavea
Descrizione
Chitarra spagnola: Carlos Leal
Basso: José Ronquio
Programmatore, ingegnere di mastering, ingegnere di mixaggio, produttore: Moncho Chavea
Paroliere del compositore: Javi Medina
Paroliere compositore: Moncho Chavea
Testo e traduzione
Originale
Paso lento por las calles que saben a sal.
Miradas que mienten y nadie te viene a salvar.
Sueños en la mochila y un bolso lleno de miedo.
El mundo gira, hermano, pero nunca digo que no puedo.
Gente que promete y olvida al amanecer.
Yo camino solo y así aprendí a entender, que la calle me llama, la música es mi hogar.
Mi historia es el fuego que no se puede apagar. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
I love you. Me levanto pa currar, con la autoestima a tope.
Y si no había pa marisco, compraamo un chope. Una manta calentita, del frío me arrope.
Y si no quieres problemas, cuidao, no te topes.
No te topes conmigo, que en el barrio tengo más de veinte amigos. De to mis fatiguita ellos son testigos.
Que si yo hablo, que si yo digo. Si me quieren, me quieren, yo nunca me olvivo.
Y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena. No me hace falta oro para sonreír.
Con lo mucho o lo poco que tenga yo ya soy feliz.
Mientras tenga a los míos, lo demás me da igual.
Yo miro pa'l cielo y pido salud pa todos, salud y libertad. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que te lo digo yo.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que válgame Dios.
Y a la pena apuñalá. Que esta noche no me acuesto. Y a la pena apuñalá. Que vengo de borrachera.
Y a la pena apuñalá. Con mi primo Moncho. Y a la pena apuñalá. Con mi Moncho
Chavelo. Y a la pena apuñalá
Traduzione italiana
Cammino lentamente per le strade che sanno di sale.
Sembra quella bugia e nessuno viene a salvarti.
Sogni nello zaino e una borsa piena di paura.
Il mondo gira, fratello, ma non dico mai che non posso.
Persone che promettono e dimenticano all'alba.
Cammino da solo ed è così che ho imparato a capire che la strada mi chiama, la musica è la mia casa.
La mia storia è il fuoco che non si può spegnere. Ed eccomi qui, senza paura, senza catene.
Il mio cuore canta tra lacrime e dolori.
E lascia che il mondo giri e che il vento mi scompiglia i capelli.
E questa è la vita e non c'è male che non sia accompagnato dal bene.
Ti amo. Mi alzo al lavoro, con alta autostima.
E se non c'erano frutti di mare, compravamo una braciola. Una calda coperta mi copriva dal freddo.
E se non vuoi problemi, fai attenzione a non incontrarvi.
Non incontrarmi, ho più di venti amici nel quartiere. Sono testimoni di tutta la mia fatica.
E se parlassi, e se dicessi? Se mi amano, mi amano, non mi dimenticherò mai.
E pugnalare il dolore, e pugnalare il dolore, e pugnalare il dolore, e pugnalare il dolore. Non ho bisogno dell'oro per sorridere.
Con quanto o poco ho, sono già felice.
Finché ho il mio, non mi interessa il resto.
Guardo il cielo e chiedo salute per tutti, salute e libertà. Ed eccomi qui, senza paura, senza catene.
Il mio cuore canta tra lacrime e dolori.
E lascia che il mondo giri e che il vento mi scompiglia i capelli.
E questa è la vita e non c'è male che non sia accompagnato dal bene.
E pugnalare il dolore. Sì, no. E pugnalare il dolore. Cosa ti dico?
E pugnalare il dolore. Sì, no. E pugnalare il dolore. Che Dio mi aiuti.
E pugnalare il dolore. Non andrò a letto stasera. E pugnalare il dolore. Sono ubriaco.
E pugnalare il dolore. Con mio cugino Moncho. E pugnalare il dolore. Con il mio Moncho
Chavelo. E pugnalare il dolore