Altri brani di Artur Sikorski
Altri brani di Koder
Descrizione
Compositore: Artur Sikorski
Compositore: Antoni Alagierski
Paroliere: Artur Sikorski
Paroliere: Antoni Alagierski
Testo e traduzione
Originale
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet.
Widzę cię wyraźnie.
Yeah.
Jak zgubisz, to kupię nowe.
Wszystko, co wyjątkowe, bo trzymasz miano królowej.
To, co moje, jest twoje. To, co twoje, to moje. Dla ciebie staję na głowę.
Dla ciebie trzymam naboje. Niedługo będzie nas troje. O ciebie tylko się boję.
Jak trzeba, to się rozdwoję. Dbam o nasze nastroje.
Jak skarby, to diamentowe składam na twoje dłonie. Mam jeszcze parę ran, ale do ślubu je zagoję.
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet. Widzę cię wyraźnie.
Jak srandki ty w Jimmy Choo.
Ale chyba na kanapie wolimy już. Bo to nie jest miłość, jak nie umiesz bez słów.
Ale ty dobierasz je tak jak ubierasz sukienkę na każdą okazję.
-Odbiorę cię. -Yeah. Ej. Zanim słońce zajdzie.
Poczekam na ciebie pod domem. Zamówię taxę. Mm. Wyglądasz jak milion dolarów, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jakby jutra miało nie być. Znowu mieć po siedemnaście lat. Dawaj. Wiem, że męczy cię to życie.
Wiem, że zawiedli cię ludzie, którym dałaś swoje życie. Ciągle praca, obowiązki.
Znasz już za dobrze rutynę. Zabiorę cię na kolację z widokiem na Teneryfę.
Chcę mieć lambo, nie taryfę.
Chcę za bardzo, ale widzę, że choćbym nie wiem, jak starał się, to i tak to nie idzie.
Jestem z inną dzisiaj, ale nie wiesz, ile mogłem dać, by być z tobą. O tobie myślę. Kiedy całujemy szyję, płacz.
Bo nie umiem się zakochać.
Każda jest tylko na chwilę. Zawsze daję sobie szansę, ale tylko ranię ludzi.
Zamiast wysiec się, odpocząć, to uśmiecham się na siłę.
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Na terapii setny raz, ale nic nie zmienia się. Czy w ogóle siebie znam? Czy znajdziemy drogę do domu?
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Traduzione italiana
C'è un vestito per ogni occasione. Verrò a prenderti non prima delle 19:00.
Ti porto dove si balla meglio. Niente scarpe per la pista da ballo.
Ti vedo chiaramente.
Sì.
Se lo perdi, ne comprerò uno nuovo.
Tutto unico, perché porti il nome di regina.
Ciò che è mio è tuo. Ciò che è tuo è mio. Farò di tutto per te.
Ho dei proiettili per te. Presto saremo in tre. Sono solo preoccupato per te.
Se necessario, mi dividerò. Mi interessano i nostri stati d'animo.
Come i tesori, metto i diamanti nelle tue mani. Ho ancora qualche ferita, ma guariranno prima del matrimonio.
C'è un vestito per ogni occasione. Verrò a prenderti non prima delle 19:00.
Ti porto dove si balla meglio. Niente scarpe per la pista da ballo. Ti vedo chiaramente.
Come uscire con te in Jimmy Choo.
Ma penso che lo preferiamo sul divano. Perché non è amore se non puoi farlo senza parole.
Ma li scegli proprio come scegli un abito per ogni occasione.
-Ti vengo a prendere. -Sì. EHI. Prima che il sole tramonti.
Ti aspetto fuori casa. Ordinerò un taxi. Mm. Sembri un milione di dollari, tipo mm.
Voglio fare delle stronzate con te, tipo mm.
Voglio fare qualche stupidata con te come se non ci fosse un domani. Avere di nuovo diciassette anni. Dai. So che questa vita è stancante per te.
So che le persone per cui hai dato la vita ti hanno deluso. Lavoro sempre, responsabilità.
Conosci già troppo bene la routine. Ti porto a cena con vista su Tenerife.
Voglio una Lambo, non un biglietto.
Lo desidero troppo, ma vedo che non importa quanto ci provo, non funzionerà comunque.
Sto con qualcun altro oggi, ma non sai quanto potrei dare per stare con te. Sto pensando a te. Quando baciamo il collo, piangi.
Perché non posso innamorarmi.
Ognuno è solo per un momento. Mi do sempre una possibilità, ma faccio solo del male alle persone.
Invece di alzarmi e riposarmi, mi costringo a sorridere.
Quante volte devo scusarmi con te perché non so nulla di me stesso e voglio solo provare qualcosa?
In terapia per la centesima volta, ma non cambia nulla. Conosco almeno me stesso? Troveremo la strada di casa?
Quante volte devo chiederti scusa per non sapere nulla di me stesso e volevo solo provare qualcosa?