Altri brani di OFFICIAL HIGE DANDISM
Testo e traduzione
Originale
心臓から溢れ出した声で歌うメロデ ィー振り向いた未来。
君から溢れ出した声と合わさって響い た群青の空の下。
夢じゃない夢じゃない涙の足跡。
嘘じゃない嘘じゃない泥だらけの笑顔。
夢じゃない夢じゃない。
肩を組んで叫びたい。
僕らの想 い。
届け。 奇跡じゃなくていい。 美しくなくていい。
生き がいってやつが光り輝くから。
切れない バッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして暴 れ出すだけなんだ。
沈黙が続いたイヤホ ン。 自分の弱さに遠ざかってく未来。
大丈夫や。
頑張れって歌詞に苛立ってしまった。
そんな夜も あった。
夢じゃない夢じゃない。
あの日の悔しさと忘 れない忘れない。 手のひらの爪痕。
無駄じゃない無駄じゃない。
それも全て讃えたい。
もうあと少し。
願いの厚さに汗まみれになったり。
期待だって だって重さに臆病になるけど。 僕らの背番号。
それは背中じゃなく瞳の奥のアンサー。
重なって照らし合ってく forever。
緊 張から不安が芽生えて根を張るみたい に僕らを支配する。
そんなもの に負けてたまるかと。
今宿命ってやつを 燃やして暴れ出 す。 届け。 奇跡じゃなくていい。
美しくなくていい。
生きがいってやつが光 り輝くから。 切れないバッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして 暴れ出すだけなんだ。
ただ宿命ってやつを片して立ち 向かうだけなんだ。
Traduzione italiana
La melodia cantata con una voce che traboccava dal mio cuore rivolto al futuro.
La voce che traboccava da te echeggiava sotto il cielo oltremare.
Non è un sogno, non è un sogno, è un'impronta di lacrime.
Non è una bugia, non è una bugia, è un sorriso confuso.
Non è un sogno, non è un sogno.
Voglio mettermi le braccia intorno alle spalle e urlare.
I nostri pensieri.
Consegnare. Non deve essere un miracolo. Non deve essere bello.
Una persona che ha uno scopo nella vita brilla brillantemente.
Una batteria che non si scarica mai.
Per quanto riguarda la mia anima.
Il destino semplicemente brucia le cose e si scatena.
Gli auricolari rimasero muti. Il futuro si sta allontanando da me a causa della mia debolezza.
Va bene.
Ero irritato dal testo che mi diceva di fare del mio meglio.
C'erano notti così.
Non è un sogno, non è un sogno.
Non dimenticherò mai il rimpianto di quel giorno. Segni di artigli sui palmi.
Non è uno spreco Non è uno spreco.
Voglio lodare tutto questo.
Ancora un po'.
Ero coperto di sudore dal profondo dei miei desideri.
Anche se mi sento timido per il peso delle mie aspettative. I nostri numeri uniformi.
Non è la risposta alle tue spalle, ma la risposta nel profondo dei tuoi occhi.
Si sovrappongono e si illuminano a vicenda per sempre.
L’ansia germoglia dalla tensione e prende il controllo di noi, come se mettesse radici.
Non posso sopportare di perdere per una cosa del genere.
Ora brucerò quella cosa chiamata destino e diventerò selvaggio. Consegnare. Non deve essere un miracolo.
Non deve essere bello.
Una persona che ha uno scopo nella vita brilla brillantemente. Una batteria che non si scarica mai.
Per quanto riguarda la mia anima.
Il destino semplicemente si consuma e si scatena.
Tutto quello che devi fare è sbarazzarti di questa cosa chiamata destino e affrontarlo.